HOOFDLIJN - vertaling in Spaans

• línea principal
• eje
• línea troncal

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de rest van de slagtand vertegenwoordigt elke hoofdlijn een jaar, met wekelijkse
En el colmillo restante cada línea grande representa un año,

De Nahariya- Tel Aviv Coastal Railway hoofdlijn van de Israëlische spoorwegen loopt langs de kust van de Golf van Haifa
El Nahariya-Tel-Aviv la línea principal de Ferrocarril Costera de Ferrocarriles de Israel corre a lo largo de la costa del Golfo de Haifa

Omvat één hoofdmachine, speldt één dubbele hoofdlijn met 9, één adapter en vier DVD.
Incluya una máquina principal, una línea principal doble con 9 pernos, un adaptador y cuatro DVDS.

Er is ook een hoofdlijn station in Gandia en een goede busverbinding van Gandia naar Denia.
También hay una estación de línea principal en Gandia y un buen servicio de autobuses de Gandia a Denia.

De liberale fractie kan zich in die hoofdlijn van het verslag uitstekend vinden
El grupo parlamentario liberal está muy de acuerdo con esa línea del informe

De straat Prijeko vormt de hoofdlijn van het recentste deel van de oude stad,
La rue Prijeko forma el eje principal de la parte más reciente de la vieja ciudad,

Als hoofdlijn van Samsung-telefoons hebben ze naar verwachting de beste geheugen- en opslaginstellingen.
Como la línea principal de teléfonos Samsung, se espera que tengan la mejor configuración de memoria y almacenamiento.

Een hoofdlijn die gescheiden is van de levenslijn betekent
Línea separada de la línea de la vida,

moeten de deeltest en de hoofdlijn worden uitgevoerd.
se realizarán pruebas de los componentes y de la línea principal.

Kalambaka en de Meteora kloosters zijn te bereiken via een zijlijn van de Athene- Thessaloniki hoofdlijn.
A Kalambaka y los monasterios de Meteora se puede llegar usando una línea secundaria de la línea Atenas- Salónica.

De MACD wordt gegenereerd door twee EMA's af te trekken om een hoofdlijn(de MACD-lijn) te creëren.
El MACD se genera mediante la resta de dos EMAs, que da lugar a una línea principal(la línea MACD).

subgroepen van het hele assortiment maaidorsers dat in Breganze wordt geproduceerd, worden gemonteerd in de verschillende voormontagegedeelten langs de hoofdlijn.
los subgrupos de toda la gama de cosechadoras fabricadas en Breganze se montan en las diferentes áreas de premontaje a lo largo de la línea principal.

kunnen wij stellen dat de hoofdlijn van de strategie juist is.
podemos afirmar que la línea básica de la estrategia es la acertada.

spoorweglijnen tussen Kroatië en Slovenië, maar de belangrijkste is de hoofdlijn van Zagreb naar Ljubljana via de Savski Marof/Dobova grensovergang.
la más importante es la línea principal de Liubliana a Zagreb que pasa por el cruce fronterizo de Dobova/Savski Marof.

Voortzetting van het tweesporig maken op de hoofdlijn Passau- Spielfeld/Straß.
Continuación de la construcción de doble vía del conjunto de la línea Passau- Spielfeld/Straß.

op 90° tot de verbinding met de hoofdlijn.
a 90° a la conexión a la línea principal.

St James's Park undeground station ligt op slechts 1 minuut lopen en Victoria hoofdlijn ligt op 10 minuten afstand.
La estación de metro de St James's Park está a solo 1 minuto andando y la estación principal de Victoria está a 10 minutos.

D zeer belangrijke Kloonkoning Omvat één hoofdmachine, speldt één dubbele hoofdlijn met 9, één adapter en vier DVD.
Rey de la copia de la llave 4D Incluya una máquina principal, una línea principal doble con 9 pernos, un adaptador y cuatro DVDS.

op 90° tot de verbinding met de hoofdlijn.
a 90 ° de la conexión a la línea principal.

Contact Now 4D zeer belangrijke Kloonkoning Omvat één hoofdmachine, speldt één dubbele hoofdlijn met 9, één adapter en vier DVD.
Contact Now rey de la copia de la llave 4D Incluya una máquina principal, una línea principal doble con 9 pernos, un adaptador y cuatro DVDS.