HORRORVERHALEN - vertaling in Spaans

• historias de horror
• historias de terror
• cuentos de terror
• historias horribles

Voorbeelden van het gebruik van Horrorverhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat in geen geval een troef is in vergelijking met sommige van de horrorverhalen die er zijn.
lo que no significa mucho en comparación con algunas de las historias de terror que existen.

leren goed ademen en lezen horrorverhalen over de bevalling.
aprenden a respirar adecuadamente y leen historias de horror sobre el parto.

Ik ben wel benieuwd naar de Straat Torres na het lezen van alle horrorverhalen van andere zeilers.
Me pica la curiosidad por saber cómo sera el Estrecho de Torres después de leer las historias de horror de otros navegantes.

Een mysterieuze oude man nodigt een schrijver van horrorverhalen uit bij een"Monster Club".
El club del monstruo Se invita a un escritor de historias de terror a un"club de monstruo" por un misterioso anciano.

De meeste webhosts hebben een heleboel ontevreden klanten op verschillende beoordelingssites die hun horrorverhalen met de ondersteuning delen.
La mayoría de los servidores web tienen un montón de clientes descontentos dispersos en diferentes sitios webs de reseñas, compartiendo sus historias de horror sobre el soporte.

We hebben allemaal horrorverhalen gehoord over wilde ganzen
Todos hemos escuchado historias de terror sobre gansos que se han vuelto salvajes

vernietigende satires, horrorverhalen en thrillers.
sátiras mordaces, historias de horror y thrillers.

Ik heb over iedereen in de business horrorverhalen gehoord, dus ik ga niet reageren op roddels.
He oído historia de terror sobre casi todo el mundo en este negocio, así que no voy a comentar sobre chismorreos.

Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg,
¿Tienes alguna historia de horror sobre alguno de esos puntos de pintura,

Er zijn honderden horrorverhalen die er zijn van mensen die dachten
Hay cientos de historias de terror por ahí de personas que pensaban

succesverhalen en horrorverhalen als het gaat om Bitcoin
historias de éxito y relatos de horror en lo que respecta al bitcoin(Bitcoin)

de oude manieren zullen horrorverhalen worden, door niemand geliefd!
las viejas costumbres se convertirán en historias de terror, que nadie amará!

Ja, de horrorverhalen die overconsumptie van sojaproducten koppelen aan oestrogeenachtige effecten, zoals de ontwikkeling van vergrote borsten bij overigens gezonde mannen, zijn uitzonderlijk.
Sí, las historias de horror que relacionan el consumo excesivo de productos de soya con efectos similares al estrógeno, como el desarrollo de senos agrandados en hombres por lo demás sanos, son excepcionales.

Ja, de horrorverhalen die overconsumptie van sojaproducten koppelen aan oestrogeenachtige effecten, zoals de ontwikkeling van vergrote borsten bij overigens gezonde mannen, zijn uitzonderlijk.
Sí, las historias de terror que relacionan el consumo excesivo de productos de soya con efectos similares al estrógeno, como el desarrollo de senos agrandados en hombres sanos, son excepcionales.

Als er geen speelgoed is, maak je dan klaar voor geknaagde schoenen en meubels- horrorverhalen vertellen vaak over puppy's,
Si no hay juguetes, prepárate para zapatos y muebles roídos: las historias de horror a menudo cuentan sobre los cachorros,

mijn eigen onderzoek naar Amerikaanse politiek en horrorverhalen suggereert dat die angsten deels kunnen worden veroorzaakt door de veelheid van problemen waarmee de Verenigde Staten destijds te maken hadden.
de los dulces envenenados, el mío investigación sobre política estadounidense y cuentos de terror sugiere que esos temores podrían haber sido impulsados en parte por la multitud de problemas que enfrentaba Estados Unidos en ese momento.

Je hebt misschien de horrorverhalen gelezen over het mixen van alcohol
Es posible que haya leído las historias de terror sobre la mezcla de bebidas alcohólicas

Ik heb horrorverhalen gehoord van mensen die solliciteren op het eerste bedrijf
He escuchado historias de horror de personas que se postulan a la primera compañía que encuentran

Bovendien vertellen experts vaak veel horrorverhalen over het effect van dit medicijn op de baby,
Además, los expertos a menudo cuentan muchas historias de terror sobre el efecto que este medicamento tiene en el bebé,

mijn eigen onderzoek naar Amerikaanse politiek en horrorverhalen suggereert dat die angsten deels kunnen worden veroorzaakt door de veelheid van problemen waarmee de Verenigde Staten destijds te maken hadden.
de los dulces envenenados, mi propia investigación sobre la política estadounidense y los cuentos de terror sugiere que esos temores podrían haber sido impulsados en parte por la multitud de problemas que enfrentaba Estados Unidos en ese momento.