HORUS - vertaling in Spaans

• horus

Voorbeelden van het gebruik van Horus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij wordt meestal vertegenwoordigd met een hoofd van een valk, Horus'Eye, en een rood-witte kroon.
Lo más a menudo se representa con la cabeza de un halcón, el Ojo de Horus, y una corona roja y blanca.

hij gehelp had Horus te leveren toen hij geboren was;
el que había ayudado a liberar a Horus cuando nació;

Neder-Egypte… zoon van Ra, Horus en Thoth.
Bajo Egipto hijo de Ra, de Horus y de Thoth.

de met valken gekeerde Horus, volgens het British Museum.
el dios cocodrilo Sobek y el Horus con cabeza de halcón, según el Museo Británico.

Hij was niet alleen de levende voorstelling van de god Horus op aarde, de laatste god die op aarde woonde,
No sólo era la representación viva del dios Horus en la tierra, el último dios que vivió en la tierra,

De Egyptenaren vierden deze dag als de geboortedag van hun grote redder Horus, de Egyptische god van het licht
Los egipcios celebran este día como el día del nacimiento de su gran salvador Horus, el dios egipcio de la luz

Isis en Horus in de oude Egyptische religie,
Isis y Horus en la antigua religión egipcia,

De Egyptenaren vierden deze dag als de geboortedag van hun grote redder Horus, de Egyptische god van het licht
Los egipcios celebraban este día como el día del nacimiento de su gran salvador Horus, el dios egipcio de la luz

De rest van het verhaal richt zich op Horus, het product van de vereniging van Isis
El resto de la historia se centra en Horus, el producto de la unión de Isis

De rest van het verhaal richt zich op Horus, het product van de vereniging van Isis
El resto de la historia se centra en Horus, el producto de la unin de Isis

Net als bij de Tempel van Horus in Edfu, de Voorplein hier was oorspronkelijk aan drie zijden omringd door colonnades,
Al igual que en el Templo de Horus de Edfu, el patio aquí estaba originalmente rodeado en tres lados por columnatas,

als Ra en Horus(hoofd van een valk),
cabeza de animal, como Horus y Ra(con cabeza de halcón),

Horus doet hetzelfde, met een ketting in zijn linkerhand en een speer in zijn rechter, met zijn moeder Isis naast hem en een kleine Horus aan het roer van de boot, naar achteren.
Horus hace lo mismo, sosteniendo una cadena en su mano izquierda y una lanza en su derecha, con su madre Isis junto a él y un pequeño Horus al timón del barco, a la parte trasera.

maar het conflict tussen Horus en Seth kunnen gedeeltelijk geïnspireerd door een regionale strijd in de vroege geschiedenis
pero el conflicto entre Horus y Seth puede haber sido parcialmente inspirado en una lucha regional en la historia temprana

in opdracht van koning ongeïdentificeerde standbeelden van Horus en Isis.
por orden de un rey no identificado, unas estatuas de Horus y de Isis.

de valk Horus(zon symbool)
el halcón Horus(símbolo del sol)

de geboorte en de aanbidding van Horus.
el nacimiento y la adoración de Horus.

bomen bespuiten met koperbevattende preparaten(bijvoorbeeld 3% Bordeaux-vloeistof) of Horus, Phtalan, Kuprozan,
que contengan cobre(por ejemplo, 3% de líquido Bordeaux) o Horus, Phtalan, Kuprozan,

de tempel van Horus, en nog veel meer en luister naar informatief commentaar over de geschiedenis van Egypte.
el Templo de Horus y más, y escuche comentarios informativos sobre la historia de Egipto.

die dezelfde was als de Egyptische Horus.
el cual era lo mismo que el Horus egipcio.