HOTELGROEP - vertaling in Spaans

• grupo hotelero
• grupo de hoteles
• hotel group

Voorbeelden van het gebruik van Hotelgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lopesan Meloneras Golf en Maspalomas Golf bieden gasten van de Lopesan Hotelgroep speciale tarieven(niet voor arrangementen).
Tanto el Lopesan Meloneras Golf como el Maspalomas Golf poseen tarifas especiales para los clientes del Grupo Lopesan(no disponible para paquetes).

Organisatiecultuur, ons streven is om een hotelgroep te zijn die een nationale referentie is in verantwoordelijk
De cultura organizativa, nuestra aspiración es ser un grupo hotelero que sea referente nacional en turismo responsable

Hotéis Real Portugal is een traditionele Portugese hotelgroep die sinds 1994 veelzijdige, vernieuwende en kwaliteitsoplossingen biedt voor iedereen die reist,
Hotéis Real Portugal es un grupo hotelero tradicional portugués que ha ofrecido soluciones versátiles,

De manier waarop een Europese hotelgroep inhoudsmarketing gebruikt om reizigers te bereiken 25hours Hotels vergroot de zichtbaarheid,
Cómo un grupo de hoteles de Europa utiliza el marketing de contenidos para llegar a más viajeros 25hours Hotels aumenta su visibilidad,

Door de samenwerking met Safehotels is Radisson Hotel Group de eerste grote internationale hotelgroep die gebruikmaakt van het veelgeprezen onafhankelijke certificeringsprogramma ten behoeve van gasten, medewerkers en eigenaren.
A través de la alianza con Safehotels, Radisson Hotel Group es el primer gran grupo hotelero internacional que utiliza el aclamado programa de certificación independiente para beneficiar a huéspedes, empleados y propietarios.

verduisterende jaloezieën voor een hotelgroep of gewoon zijn eigen huis wil decoreren:
estores opacos para un grupo de hoteles o simplemente está decorando su casa,

de wijdere regio werd onlangs toegekend aan de grootste en sterkste hotelgroep op het eiland Krk, Hoteli Baška d. d.
hoteles en Croacia y región le ha sido otorgado al grupo hotelero Baška, el grupo más grande y más fuerte en la isla de Krk.

onderworpen aan een ombouw, om zich aan te passen aan de nieuwe merknamen die in het leven geroepen zijn voor de Canarische hotelgroep.
Ifa Continental también se someterá a una reforma para adaptarse a las nuevas marcas creadas por el grupo hotelero canario.

onderschrijft de Spaanse hotelgroep wil deelnemen
de México y refrenda que el grupo hotelero español quiere participar

De twee hotels van de hotelgroep Riu Mallorcaanse,
Los dos hoteles de la cadena hotelera mallorquina Riu,

Accor is een innovatieve hotelgroep en zoekt voortdurend naar nieuwe gebieden waar wij onze milieu-impact wereldwijd kunnen verminderen
Somos un grupo innovador por naturaleza y buscamos continuamente más áreas donde podamos mitigar nuestro impacto global en el medio ambiente

Accor is een innovatieve hotelgroep en zoekt voortdurend naar nieuwe gebieden waar wij onze milieu-impact wereldwijd kunnen verminderen
Somos un grupo innovador por naturaleza y buscamos continuamente nuevas áreas donde poder reducir nuestro impacto en el medio ambiente global,

Accor is een wereldwijde hotelgroep, de Europese marktleider in de hotellerie, met meer dan 4100 hotels in 90 landen
Accor es un grupo internacional, líder europeo del sector de la hostelería,

exporteur voor de Internationale Hotelgroep in de werelden.
exportador para el grupo del hotel internacional en los mundos.

vervolgens bij de Iberostar hotelgroep, verhuisde hij naar Barcelona.
británicos y luego con el grupo hotelero Iberostar antes de trasladarse a Barcelona.

De vereniging, samengesteld door de hotelgroep Cordial, de familie van het Condado de La ne
La sociedad, constituida por el grupo hotelero Cordial, la familia del Condado de La Vega Grande

Wat betreft het hoger beroep dat de Del Castillo-familie en de Cordial hotelgroep vóór de entiteit Puertos Canarias hebben ingediend om het einde van de concessie voor de fabriek te bevorderen,
En cuanto al recurso interpuesto por la familia Del Castillo y el grupo hotelero Cordial ante la entidad Puertos Canarias para adelantar el final de la concesión a la fábrica,

's werelds vijfde grootste hotelgroep die meer dan 6000 hotels bezit
el quinto mayor grupo hotelero del mundo que posee

Hoteleigenaars, gemerkt de ontwerpers van hotelgroepen en onze gasten.
Dueños del hotel, calificados los diseñadores de los grupos del hotel y nuestras huéspedes.

De officiële websites van zes grote hotelgroepen zoals de Peninsula, het Mandarin Oriental, en de Four Seasons accepteren ook UnionPay kaarten.
El sitio web oficial de los seis principales grupos hoteleros, como Peninsula, Mandarin Oriental y Four Seasons, también acepta tarjetas UnionPay.