HUN COMPUTER - vertaling in Spaans

• su ordenador
• su equipo
• su máquina
• su computadora
• sus equipos
• su PC
• sus computadoras
• sus ordenadores
• su computador
• sus máquinas

Voorbeelden van het gebruik van Hun computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb hun computer wat simpele vragen gesteld,
He empezado a pedir a su computadora algunas preguntas sencillas,

Een eenvoudige koppelingsproces met Bontrager RT-verlichting laat rijders hun eigen verlichting regelen via hun computer.
Un sencillo proceso de sincronización con las luces Bontrager RT permite al ciclista controlarlas a través de su ciclocomputador.

Ze zijn gewend om een digitale representatie van de tijd op hun telefoon en hun computer te zien.
Ellos están acostumbrados a la representación digital del tiempo en su teléfono, en su computador.

gebruikers niet eens merken hoe ze hun computer invoeren.
por lo que los usuarios no cuenta cómo entran en sus ordenadores.

voor beginnende gebruikers of gebruikers die gewoon hun computer willen scannen.
usuarios del programa o aquellos que solo quieren hacer análisis de su equipo.

kunnen ze hun bestanden kopiëren en plakken in de Dropbox-map op hun computer.
pegar sus archivos en la carpeta Dropbox de su escritorio.

ze willen allemaal gebruikers te misleiden te geloven dat hun computer is een fout opgetreden.
todos quieren engañar a los usuarios a pensar que su dispositivo se ha topado con un problema.

er een manier was om te vertellen of iemand hun computer bespioneerde of niet.
había una manera de saber si alguien estaba espiando en su computadora o no.

Klik op een dergelijke advertentie, hij/zij hun computer in gevaar brengt.
pone a su equipo en peligro.

met een HOME dock, waarmee gebruikers via hun computer contact kunnen maken met TomTom HOME.
nuevo viene con el puerto Home, que permite a los usuarios la conexión a TomTom Home desde sus ordenadores.

zij het weten software gedownload die hun computer overneemt.
el software que intenta hacerse con el control de su ordenador se descarga sin que lo sepan.

Zevenbergen vreesde met name dat mensen in bepaalde landen aan risico's zouden kunnen worden blootgesteld als hun computer zou proberen bepaalde gevoelige websites te bezoeken,
En particular, a Zevenbergen le preocupaba que las personas en ciertos países pudieran estar expuestas a riesgos si su computadora intentaba visitar ciertos sitios web sensibles,

De service kan worden gebruikt door gerenommeerde pagina‘ s, die de bezoekers informeren dat hun computer zal worden gebruikt voor het uitvoeren van crypto-munt mijnbouw,
El servicio podrá ser utilizado por las mejores páginas que informan a los visitantes de que su ordenador será utilizada para realizar la cripto moneda de las operaciones mineras,

U kunt hun computer niet bedienen en de 100% -beveiliging van hun creditcardgegevens garanderen, maar u wel beheer uw website
No puede controlar su computadora y garantizar la seguridad 100% de la información de su tarjeta de crédito,

De gebruikers kopiëren eerst de bestanden naar hun computer en bieden deze later aan iedereen aan die via internet en een bepaald programma,
En primer lugar, los usuarios copian los archivos a su ordenador para posteriormente ofrecerlos a todo el que esté conectado con ellos a través de internet

belangrijke gegevens op hun computer, die gegevens hebben ze niet een back-up gemaakt,
datos importantes en sus equipos, que los datos no han respaldado,

Wanneer medewerkers weten dat hun computer en online activiteit wordt gecontroleerd door de werkgevers kansen van ongeoorloofd gebruik van bedrijfsmiddelen is aanzienlijk vermindert
Cuando los empleados saben que su computadora y su actividad en línea es monitorizado por los empleadores, las posibilidades de uso no autorizado de los activos de

Hiermee kunnen gebruikers die niet in staat om te downloaden en te installeren op hun computer toegang tot en gebruik maken van hun LastPass rekening(bv.
Permite a los usuarios que no pueden descargar e instalar el software en su ordenador acceder y usar su cuenta de LastPass(por ejemplo,.

Deze indeling kan gebruikers die geen InfoPath op hun computer hebben geïnstalleerd om weer te geven van de voltooide formulier in een webbrowser,
Con este formato, los usuarios que no tienen InfoPath instalado en sus equipos, pueden ver el formulario completado en un explorador Web,

de systeemoptimalizer die PC optimalisatie vereenvoudigt, biedt nu een exclusieve 25% korting aan gebruikers van Windows PC om de prestaties van hun computer te herstellen.
el optimizador del sistema que simplifica la optimización de PC, ahora ofrece un exclusivo descuento del 25% a los usuarios de PC de Windows para restaurar el rendimiento de su computadora.