HUN FORMULE - vertaling in Spaans

• su fórmula
• sus formulaciones

Voorbeelden van het gebruik van Hun formule in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de kwaliteit van de ingrediënten en hun formule.
la calidad de los ingredientes y su formulación.

Sommige cosmetica nemen het zelfs op in hun formules.
Muchos cosméticos también lo introducen en su formulación.

Weinig merken van zonneproducten testen hun formules op biologische afbreekbaarheid.
Pocas marcas de productos solares llevan a cabo pruebas de biodegradabilidad de sus fórmulas.

De meeste vetverbranders gebruiken stimulerende middelen in hun formules, omdat stimulerende middelen helpen om het metabolisme te verhogen.
La mayoría de los quemadores de grasa superiores usan estimulantes en sus fórmulas, como estimulantes ayudan a aumentar el metabolismo.

Fabrikanten van deze producten proberen voortdurend nieuwe onderdelen toe te voegen aan hun formules in de hoop meer omzet,
Los fabricantes de estos productos intentan continuamente agregar nuevos componentes a sus fórmulas con la esperanza de más ventas,

De meeste vetverbranders gebruiken stimulerende middelen in hun formules, omdat stimulerende middelen helpen om het metabolisme te verhogen.
La mayoría de los quemadores de grasa usan estimulantes en sus fórmulas, ya que los estimulantes ayudan a aumentar el metabolismo.

Deze merken maken misbruik van dit label zonder hun formules aan te passen. We moeten dan voorzichtig zijn!
Estas marcas hacen un mal uso de esta etiqueta sin hacer ningún esfuerzo real por adaptar sus fórmulas. Debemos ser cuidadosos!

zelfs in hun formules die de productie van melanine te stimuleren, zoals beta-caroteen.
contienen en sus fórmulas sustancias que estimulan la producción de melanina, como el betacaroteno.

Fabrikanten zijn echter veranderen hun formules, ingrediënten en pakketten waardoor hun product juridische opnieuw onder de wet.
Sin embargo, los fabricantes están cambiando sus fórmulas, ingredientes y paquetes que hacen su producto legal nuevamente bajo la ley.

Elk jaar verschijnen alle nieuwe verjongingspreparaten, hun formules worden voortdurend verbeterd
Cada año, aparecen todas las nuevas preparaciones de rejuvenecimiento, sus fórmulas se mejoran constantemente

bodybuilding supplementen bevatten niacine in hun formules.
suplementos de culturismo contienen niacina en sus fórmulas.

Canadese bedrijven die hun formules te verkopen over de hele wereld.
las empresas estadounidenses y canadienses que venden sus fórmulas en todo el mundo.

Om risico's te beheersen, houden de fabrikanten van producten die chemische ingrediënten gebruiken rekening met de uitkomsten van de risicobeoordelingen wanneer zij hun formules ontwikkelen.
Para gestionar el riesgo, los fabricantes de productos que utilizan ingredientes químicos tienen en consideración las conclusiones de las evaluaciones de riesgo al desarrollar sus fórmulas.

PU T-type koppelingen Gietstukken van polyurethaandelen kunnen vlamweerstand worden gemaakt door brandvertragers in hun formules op te nemen.
Acoplamientos tipo PU T Las piezas de poliuretano de fundición pueden hacerse resistentes a la llama incorporando retardantes de llama en sus fórmulas.

Sommige van hen hebben potentieel gevaarlijke componenten(zoals Yohimbe boomschors uit Afrika) in hun formules.
Algunas de ellas tienen componentes potencialmente peligrosos(como la corteza del árbol Yohimbe de África) en sus fórmulas.

Het Belgische ministerie van economische zaken heeft aangekondigd per vandaag Argus prijzen te gebruiken in hun formules om maximale retail petroleum and LPG prijzen te bepalen in Belgie.
El ministro de asuntos económicos de Bélgica cambia a los precios de Argus en su fórmula para establecer los máximos valores que pueden cobrarse para los productos de petróleo y GLP dentro de Bélgica.

innovatieve methodologie om het bedrijf te leiden naar constante verbetering van het veiligheidsprofiel van hun formules.
innovadora para guiar a la compañía a mejorar continuamente el perfil de seguridad de sus formulaciones.

Het evenwicht hiervan is ongelooflijk gevoelig, dat is de reden waarom de meeste supplementen er de voorkeur aan geven om het niet op te nemen in hun formules en het gebruik ervan over te laten aan cardiologen.
Su equilibrio es increíblemente delicado, motivo por el que la mayoría de suplementos prefieren no incluirlo en su formulación y dejar su manejo a los cardiólogos.

innovatieve methodologie om het bedrijf te leiden naar constante verbetering van het veiligheidsprofiel van hun formules.
innovadora para guiar a la compañía a mejorar continuamente el perfil de seguridad de sus formulaciones.

is Transparent Labs helemaal transparant met hun formules, met vermelding van de specifieke doseringen van alle gebruikte ingrediënten,
laboratorios transparente es completamente transparente con sus fórmulas, enumerando las dosis específicas de todos los ingredientes utilizados,