DE OUDE FORMULE - vertaling in Spaans

• vieja fórmula
• la fórmula de edad
• fórmula de edad
• la fórmula antigua

Voorbeelden van het gebruik van De oude formule in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit is ook de reden waarom het niet in de buurt zo effectief als de oude formule.
sin embargo, este es, además, por qué es ni de cerca tan fiable como la vieja fórmula.

dit is bovendien waarom het niet in de buurt zo efficiënt als de oude formule.
este es también por eso que es no tan eficiente como la vieja fórmula.

de nieuwe componenten werken als vervanging voor de slechte van de oude formule.
los componentes flamantes actúan como sustitutos de los malos de la vieja fórmula.

dit is ook de reden waarom het niet in de buurt zo betrouwbaar als de oude formule.
su antiguo contador parcial, pero esta es, además, por qué es ni de cerca tan fiable como la vieja fórmula.

dit is tevens de reden waarom het niet in de buurt zo betrouwbaar als de oude formule.
sin embargo, este es también por eso que es no tan confiable como la vieja fórmula.

dit is ook de reden waarom het niet in de buurt zo efficiënt als de oude formule.
antiguo componente de contador, pero esto es, además, por qué es ni de cerca tan eficiente como la vieja fórmula.

dit is ook de reden waarom het niet in de buurt zo betrouwbaar als de oude formule.
sin embargo esto también es por eso que es no tan eficaz como la vieja fórmula.

dit is bovendien waarom het niet in de buurt zo efficiënt als de oude formule.
esto es también por eso que es no tan eficiente como la vieja fórmula.

de gloednieuwe ingrediënten fungeren als vervanging voor de slechte van de oude formule.
los nuevos principios activos sirven como sustitutos de los malos de la vieja fórmula.

het gloednieuwe ingrediënten functie als vervanging voor de slechte van de oude formule.
la función de ingredientes completamente nuevo como sustitutos de los malos de la vieja fórmula.

de nieuwe actieve ingrediënten functie als vervanging voor de slechte van de oude formule.
la nueva función de ingredientes activos como sustitutos de los malos de la vieja fórmula.

en nu dat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt geoorloofd te zijn nog een keer.
así como ya vieja fórmula ha sido re-hecho para ser legal, una vez más.

maar ook omdat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt legaal te zijn alweer.
también ya vieja fórmula ha sido re-hecho en realidad para ser legal una vez más.

het gewoon een van de meest populaire supplementen op de markt, maar ook omdat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt legaal te zijn alweer.
en el momento en que fue uno de los suplementos más populares en el mercado, y como fórmula de edad ha sido re-hecho en realidad para ser legal, una vez más.

en nu dat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt legaal te zijn nog een keer.
así como ya vieja fórmula ha sido re-hecho realidad para ser legal una vez más.

op het moment dat was slechts een van een van de meest populaire supplementen op de markt, en ook omdat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt legaal te zijn weer.
sin embargo en el momento en que fue uno de uno de los suplementos más populares en el mercado, y como fórmula de edad ha sido re-hecho realidad sea legal, una vez más.

en nu dat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gedaan om eens te meer geoorloofd zijn.
así como ahora esa vieja fórmula ha sido re-hecho realidad para ser legal una vez más.

maar ook omdat de oude formule is opnieuw gemaakt juridisch te zijn weer.
también ya vieja fórmula ha sido re-hecho realidad para ser legal de nuevo.

en ook omdat de oude formule is opnieuw gemaakt eenmaal rechtmatig zijn meer.
también ya vieja fórmula ha sido re-hecho para ser legal una vez más.

en ook omdat de oude formule is opnieuw gemaakt eenmaal rechtmatig zijn meer.
y ahora esa vieja fórmula ha sido re-hecho para ser legal, una vez más.