Voorbeelden van het gebruik van De oude formule in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dit is tevens de reden waarom het niet in de buurt zo effectief als de oude formule.
dit is ook de reden waarom het niet in de buurt zo betrouwbaar als de oude formule.
cela est en outre pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.dit is bovendien waarom het niet in de buurt zo betrouwbaar als de oude formule.
cela est en outre pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.dit is ook de reden waarom het niet in de buurt zo efficiënt als de oude formule.
cela est également pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.dit is ook de reden waarom het niet in de buurt zo effectief als de oude formule.
cela est également pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.dit is bovendien waarom het niet in de buurt zo betrouwbaar als de oude formule.
cela est également pourquoi il est loin d'être aussi efficace que l'ancienne formule.en ook omdat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt eenmaal legaal meer.
et aussi parce ancienne formule a été re-faite pour être licite une fois de plus.en ook omdat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt legaal te zijn weer.
et maintenant que la vieille formule a effectivement été refait pour être licite, une fois de nouveau.en nu dat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gedaan om eens te meer geoorloofd zijn.
et aussi parce ancienne formule a été refait pour être licite, une fois de plus.en ook omdat de oude formule is opnieuw gemaakt eenmaal rechtmatig zijn meer.
ainsi que maintenant que la vieille formule a été refait pour être légal fois de nouveau.en nu dat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt om opnieuw rechtmatig te zijn.
et aussi parce ancienne formule a été re-faite pour être légitime à nouveau.en ook omdat de oude formule is opnieuw gemaakt eenmaal rechtmatig zijn meer.
et maintenant que la vieille formule a été refait pour être licite, une fois de plus.maar ook omdat de oude formule is opnieuw gemaakt juridisch te zijn weer.
et maintenant que la vieille formule a effectivement été refait pour être légal de nouveau.maar ook omdat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt om weer rechtmatig zijn.
ainsi que maintenant que la vieille formule a effectivement été re-faite pour être licite nouveau.en nu dat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt geoorloofd te zijn alweer.
et maintenant que la vieille formule a été refait pour être licite une fois de plus.en nu dat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt legaal te zijn nog een keer.
ainsi que maintenant que la vieille formule a effectivement été refait pour être légal de nouveau.in die tijd was het een van de meest prominente supplementen op de markt, en ook omdat de oude formule is opnieuw gemaakt om opnieuw rechtmatig zijn.
il était l'un des l'un des suppléments les plus appréciés sur le marché, et depuis ancienne formule a été refait pour être licite à nouveau.op dat moment was het een van een van de meest populaire supplementen op de markt, en nu dat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt geoorloofd te zijn nog een keer.
au moment où il a été parmi les suppléments les plus importants sur le marché, ainsi que depuis l'âge de formule a effectivement été re-faite pour être légale, une fois plus.maar op dat moment was het een van een van de meest prominente supplementen op de markt, en ook omdat de oude formule is opnieuw gemaakt rechtmatig zijn weer.
au moment où il a été parmi l'un des suppléments les plus populaires sur le marché, et depuis ancienne formule a été re-faite pour être licite.supplement dat nu is verboden, maar op dat moment was het een van een van de meest prominente supplementen op de markt, en nu dat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt eenmaal legaal meer.
à l'époque il était juste l'un des suppléments les plus populaires sur le marché, et depuis ancienne formule a été effectivement re-fait d'être juridique nouveau.
