L'ANCIENNE CAPITALE - vertaling in Nederlands

• oude hoofdstad
• voormalige hoofdstad
• de vroegere hoofdstad
• de antieke hoofdstad

Voorbeelden van het gebruik van L'ancienne capitale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

BAMPA PANA& MAKAVELI Basé à Dar Es Salaam, l'ancienne capitale de la Tanzanie, le fascinant label électro Sisso Records s'articule autour de producteurs
BAMPA PANA& MAKAVELI Vanuit de voormalige hoofdstad van Tanzania- Dar Es Salaam- opereert het opwindende electronica-label Sisso Records dat gecentreerd is rond producers

Cet hôtel est situé au cœur de Cusco, l'ancienne capitale de l'empire inca. Ses clients séjourneront
Het hotel ligt in het hart van de oude hoofdstad van het Inca-rijk, gelegen drie blokken van de Plaza de Armas,

aussi le cœur et l'esprit de l'ancienne capitale -Plaka Acropole,
ook het hart en de geest van de oude hoofdstad -Plaka Acropolis,

Réunissant une architecture de haute classe avec un design noble et des équipements de haut standing, le Grand hôtel Kameha est situé sur les bords du Rhin dans l'ancienne capitale fédérale Bonn.
Het Kameha Grand Hotel ligt direct aan de oever van de Rijn in de vroegere hoofdstad van Duitsland, Bonn. Het combineert eersteklas architectuur met edel design en een hoogwaardige uitrusting.

Début 2012, les légionnaires français escortent les 3 000 combattants de l'ASL à Homs, l'ancienne capitale de la colonisation française,
Begin 2012 escorteren de Franse legioensoldaten 3000 strijders van het SVL naar Homs, de voormalige hoofdstad van de Franse kolonisatie,

Thanjavur était l'ancienne capitale des rois Chola, dont les origines,
Thanjavur was de oude hoofdstad van de koningen van de Chola waarvan de oorsprong,

Les parents d'Albertas, des personnes âgées, vivent aussi dans cette maison en bois au toit fait de tôles ondulées à Milošaičiai, à 50 km de l'ancienne capitale lituanienne, Kaunas.
Albertas' ouders wonen ook in het eenvoudige, houten huis, voorzien van een geribbeld stalen dak, in Milošaičiai, op zo'n 50 kilometer afstand van de voormalige hoofdstad Kaunas.

La Laguna est l'ancienne capitale de Tenerife et l'épicentre culturel
La Laguna is de oude hoofdstad van Tenerife en het culturele

Heures de visite Le village de Nazaret se trouve sur la route LZ-20 qui relie la capitale Arrecife(à 14 km) à l'ancienne capitale Teguise(à 2 km).
Openingstijden Het dorp Nazaret ligt op de LZ-20 snelweg die de hoofdstad verbindt Arrecife(14 km) naar de voormalige hoofdstad Teguise(2 km).

Le voyage nous conduit, par le biais de la route à quatre voies(GC1), à l'ancienne capitale de l'Île, Telde,
De tocht gaat via de snelweg(GC1) eerst naar de oude hoofdstad van Gran Canaria,

À proximité, il est intéressant de visiter la ville de Bénévent, l'ancienne capitale du duché lombard,
In de omgeving is een bezoek aan de stad Benevento, de oude hoofdstad van de Lombard hertogdom waard,

Il est un script qui est beaucoup plus lisible que l'ancienne capitale unspaced script qui était en usage avant
Het was een script dat is veel leesbaarder dan de oude hoofdstad unspaced script dat in gebruik was vóór dit en als gevolg daarvan

de la ruine de l'ancienne capitale de Philippe II et d'Alexandre.
van de ruïne van de oude hoofdstad van Philippus II en Alexander de Grote.

Les fouilles de Manfred Bietak sur le site d'Avaris ont montré qu'Ahmôsis possédait un palais construit sur l'emplacement des fortifications de l'ancienne capitale Hyksôs.
Opgravingen door Manfred Bietak op de site van Avaris hebben aangetoond, dat Ahmose een paleis had gebouwd op de plaats van de vestingwerken van de oude hoofdstad van de Hyksos.

pendant cette attaque, l'ancienne capitale Paleochóra a été détruite complètement et la plupart des habitants ont été massacrés ou vendus comme esclaves.
1537 het eiland binnenviel, waarbij de oude hoofdstad Paleochóra werd verwoest en de meeste inwoners werden vermoord of als slaaf verkocht.

Par la route LZ-20, San Bartolomé se trouve à 11 km au nord-ouest de la capitale de l'île, Arrecife, et, par la route LZ-30, à 10 km au sud-ouest de l'ancienne capitale, Teguise.
Door LZ-20 snelweg, San Bartolomé ligt op 11 km ten noordwesten van de hoofdstad van het eiland, Arrecife, en de LZ-30 snelweg, 10 km ten zuidwesten van de oude hoofdstad, Teguise.

Vous rêvez depuis longtemps de découvrir l'ancienne capitale de l'Empire Romain, mais vous aimez passer vos vacances au calme, dans un hébergement proche de la nature?
Staat de antieke hoofdstad van het Romeinse rijk al langer op uw verlanglijstje, maar u wilt ook een rustige vakantie, in een accommodatie vlakbij de natuur??

Rome a été choisie pour accueillir l'événement de golf le plus réputé d'Italie en préparation de la Ryder Cup de 2022 qui aura lieu dans l'ancienne capitale au Marco Simone Golf& Country Club.
Rome is uitgekozen om het vooraanstaande Italiaanse golfevenement te organiseren, als voorbereiding op de Ryder Cup 2022, die eveneens in de antieke hoofdstad zal plaatsvinden, op de Marco Simone Golf& Country Club.

L'ancienne capitale de l'île, Chorio(Xωpιό),
De oude hoofdstad van het eiland, Chorio(Xωpιό),

vers l'acropole de Kastrí, l'ancienne capitale de l' île,
dan via prachtige paden tot bij de oude hoofdstad van het eiland, de akropolis van Kastrí,