HUN PROJECTEN - vertaling in Spaans

• sus proyectos
• su proyecto

Voorbeelden van het gebruik van Hun projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met betrekking tot fase 2 was 36% van de respondenten van mening dat hun projecten financiering van de particuliere sector hadden kunnen krijgen
En la fase 2, el 36% de los encuestados consideraba que sus proyectos podran haber recibido financiacin del sector privado,

Door de integratie met Behance hun projecten met andere gebruikers kunnen delen direct vanuit het programma Adobe Photoshop CC in 2014
A través de la integración con Behance pueden compartir sus proyectos con otros usuarios directamente desde el programa Adobe Photoshop CC en 2014

Van oudsher, wanneer ontwikkelaars van zonne-energie landbouwgrond gebruiken voor hun projecten, wordt het eigendom verhuurd
Tradicionalmente, cuando los desarrolladores solares recurren a las tierras agrícolas para sus proyectos, la propiedad se alquila

De waarheid is echter dat hun projecten komen en gaan,
La verdad es, sin embargo, que sus proyectos van y vienen,

Filmmakers die authentieke, meeslepende audio willen vastleggen voor hun projecten, kunnen dit nu gemakkelijk doen dankzij de lancering van de nieuwe 4560 CORE binaurale headset-microfoon van de Deense fabrikant, DPA Microphones.
Los cineastas que desean capturar audio 3D auténtico para sus proyectos, ahora pueden hacerlo con facilidad gracias al lanzamiento del nuevo micrófono de auriculares binaurales 4560 CORE del fabricante danés DPA Microphones.

de makers van computer games meer aandacht aan de omvang van hun projecten, de mogelijkheid om alle mooie bezienswaardigheden te doden,
los creadores de los juegos de ordenador más atención a la escala de sus proyectos, la capacidad de matar a todos los hermosos lugares de interés,

studenten die iets willen zoeken in verband met hun projecten of opdrachten.
estudiantes que desean buscar algo relacionado con sus proyectos o tareas.

creatieve ondernemers om hun projecten te financieren voordat ze een lening krijgen
tecnológicos a financiar sus proyectos antes de obtener un préstamo

heeft Facebook geen enkele rol gespeeld in de selectie van de individuen of hun projecten, en krijgt het geen rol in het aansturen van de resultaten
Facebook no desempeñó ningún papel en la selección de los individuos o sus proyectos y no tendrá ningún papel en la conducción de los hallazgos

men hoopte dat zij en anderen hun projecten 'op schaal' zouden bouwen in LEGO elementen.
los ingenieros trabajaban, y se esperaba que ellos y otros construyeran sus proyectos a"escala" con elementos de LEGO.

bloggers en onafhankelijke professionals die hun projecten of bedrijf ruchtbaar willen maken.
bloggers y profesionales independientes que quieren comunicar sus proyectos o empresa.

distributie van online games, begonnen met een serieus gevecht voor wat te om hun projecten te brengen als een groot aantal spelers.
comenzó una lucha seria por lo que debe traer a sus proyectos como una gran cantidad de jugadores.

men hoopte dat zij en anderen hun projecten 'op schaal' zouden bouwen in LEGO elementen.
ingenieros trabajaron, y se esperaba que ellos y otros, se construyeran sus proyectos a escala en los elementos de LEGO.

Sint Eustatius om Venezuela te dwingen schadevergoeding te betalen voor de nationalisatie van hun projecten in Venezuela, tien jaar geleden.
San Eustaquio para obligar a Venezuela a pagar una indemnización por la nacionalización de sus proyectos en Venezuela, hace diez años.

nu alleen de verdediging om de criminaliteit in hun projecten(Prof. Lorenzo Scarola).
ahora sólo la defensa de la delincuencia en sus proyectos(Prof. Lorenzo Scarola).

de spreekwoordelijke vermogen om anderen van de goedheid van hun projecten enthousiasme te overtuigen.
una habilidad y entusiasmo proverbiales para convencer a los demás de la bondad de sus proyectos.

Portugese autoriteiten, waarbij de regeringen van deze landen werd verzocht hun projecten uit hoofde van het Cohesiefonds sneller in te dienen bij de Commissie.
portuguesas para pedir al gobierno de estos países que aceleren la presentación a la Comisión de sus proyectos del Fondo de cohesión.

om de ontwerpers van terrassen de kans te geven in volle vrijheid hun projecten uit te werken.
que dibujan las terrazas, la máxima libertad en la creación de sus proyectos.

een showcase van prestigieuze nationale en internationale prijzen die aan studenten worden toegekend voor hun projecten.
una muestra de prestigiosos premios nacionales e internacionales otorgados a los estudiantes por sus proyectos.

waaraan ook instellingen kunnen deelnemen die jonge mensen willen bijstaan bij hun projecten.
que también permite la participación de las instituciones que quieren ayudar a los jóvenes investigadores en sus proyectos.