HAAR PROJECTEN - vertaling in Spaans

• sus proyectos

Voorbeelden van het gebruik van Haar projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De EIB heeft bijvoorbeeld nauw samengewerkt met de Caraïbische Ontwikkelingsbank om ervoor te zorgen dat al haar projecten rekening houden met de klimaatrisicoʼs,
BEI ha estado trabajando estrechamente con el Banco de Desarrollo del Caribe para garantizar que todos sus proyectos consideren los riesgos climáticos

Tijdens het opzetten en ondersteunen van haar projecten verwierf MMT unieke competenties, niet alleen op
Durante la creación y el soporte de sus proyectos, MMT adquirió competencias únicas no solo en el desarrollo

hoe schoon het is en hoe het haar projecten, functies in publicaties
a la forma tan clara en que muestra sus proyectos, publicaciones en las que se habla de ella

en bleef met haar projecten van nieuwe routes openen
el continente y continuó con sus proyectos de apertura de nuevas rutas

je haar video's kunt bekijken om te zien hoe het met haar projecten gaat.
por lo que puede ver sus videos para ver cómo le está yendo a sus proyectos.

In de huidige brochure van het zusterbedrijf IT hilft gGmbH zonder winstoogmerk krijgt u een goed beeld van de intentie van IT hilft gGmbH, haar projecten en de impact op de maatschappij.
En el folleto actual de la asociación sin ánimo de lucro IT hilft gGmbH se puede obtener una buena imagen de la intención de IT hilft gGmbH, sus proyectos y el impacto en la sociedad.

In de derde plaats moeten we de Unie voor het Middellandse Zeegebied en haar projecten nieuw leven inblazen, die een bijdrage kunnen leveren aan de modernisering van de economie van de mediterrane landen.
Tercera idea: tenemos que revitalizar la Unión por el Mediterráneo y sus proyectos, que pueden contribuir a la modernización económica de los países mediterráneos.

Ook geeft u toestemming om uw verhaal te gebruiken ter promotie van de Wikimedia Foundation en haar projecten.
la Fundación Wikimedia contacte con usted sobre su historia y para su uso en la promoción de Wikimedia y sus proyectos.

om meer te weten te komen over de toekomst van de OTW en haar projecten.
para conocer más sobre el futuro de la OTW y sus proyectos.

Als een organisatie één portfolio definieert die al haar projecten en programma's omvat, dan is dat
Si una organización de acogida define un solo portafolio para abarcar la totalidad de sus proyectos y programas, a continuación,

alleen het op de hoogte blijven van nieuws van de OTW in haar geheel of haar projecten.
simplemente para mantenerse al tanto de las noticias de la OTW en general o de sus proyectos.

is de VN van plan de Blockchain-technologie in haar projecten toe te passen, een belangrijke mijlpaal in de zoektocht om de Blockchain-technologie aan de top van de 4th industriële revolutie te laten zijn.
la ONU es Set para adoptar la tecnología Blockchain en sus proyectos que marcan un hito importante en la búsqueda de tener la tecnología Blockchain en el vértice de la revolución industrial 4th.

is de VN van plan de Blockchain-technologie in haar projecten toe te passen, een belangrijke mijlpaal in de zoektocht om de Blockchain-technologie aan de top van de 4th industriële revolutie te laten zijn.
la ONU adoptará la tecnología Blockchain en sus proyectos, lo que marca un hito importante en la búsqueda de tener la tecnología Blockchain en el vértice de la revolución industrial 4.

het in kaart brengen, vastleggen en voortbestaan van de menselijke kennis in zijn geheel zoals hij in de Stichting en haar projecten is vastgelegd en het zou mij een genoegen zijn
continuidad del conocimiento humano en su totalidad así encarnada en la Fundación y sus proyectos y estaría encantado de traer mi perspicacia administrativa profesional

de vooruitzichten inzake duurzaamheid bij sommige van haar projecten voor de ontwikkeling van het platteland en van de natuurlijke hulpbronnen in India,
de que la sostenibilidad de algunos de sus proyectos en la India, especialmente los ms tŽcnicos,

over de sociale evaluatie van haar projecten in de ontwikkelingslanden;
sobre la evaluación social de sus proyectos en los países en desarrollo;

geen tijd hebben om te denken aan doelstellingen van hoog niveau of naar wat de OTW en haar projecten zouden moeten streven.
no tienen tiempo para pensar sobre los objetivos principales y cuál debe ser el enfoque de la OTW y sus proyectos.

waardoor Bravo de Laguna erop vertrouwt, dat de hotelketen haar projecten zal handhaven.
Canaria afecta únicamente a uno de ellos, por lo que Bravo de Laguna confía en que la cadena hotelera mantenga sus proyectos.

het vastleggen van precieze regels voor de evaluatie van haar projecten, betere toegang voor KMO's tot risicokapitaal en een gemakkelijker toegang
en definir unas reglas precisas en cuanto a la valoración de sus proyectos, en mejorar el acceso de las PYME al capital riesgo

hun vertegenwoordigers inlichtingen te verstrekken waarvan de verbreiding de belangen van de SE ernstig zou kunnen schaden of haar projecten zou kunnen doen mislukken.
de dirección de la SE se abstenga de comunicar a los trabajadores o a sus representantes informaciones cuya divulgación pudiera ocasionar graves perjuicios a los intereses de la SE o hacer fracasar sus proyectos.