ANDERE PROJECTEN - vertaling in Spaans

• otros proyectos
• otro proyecto
• otros emprendimientos

Voorbeelden van het gebruik van Andere projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze betalingen zijn verbonden aan een aantal andere projecten die in relatie staan tot jullie terugkeer naar een goudstandaard en een mondiale valuta-reset.
Estos pagos están vinculados a una serie de otros proyectos que se relacionan con regresarlos al estándar del oro y para un restablecimiento de la moneda global.

Van de andere projecten worden er drie door districten
De los demás proyectos, tres los gestionarán las provincias

De andere projecten behelzen de verbetering van het regionale wegennet
El resto de los proyectos consisten en mejoras de las condiciones de carreteras regionales

Nieuw spel SpyParty radicaal verschillend van de meeste andere projecten die ook beweerde dat de titel van'spyware'.
Nueva SpyParty juego radicalmente diferente de la mayoría de los otros proyectos que también se adjudicó el título de"spyware".

het platform kunnen andere projecten om hun eigen applicaties op hun eigen onafhankelijke zijketens ontwikkelen.
la plataforma permite a otros proyectos para desarrollar sus propias aplicaciones en sus propias cadenas laterales independientes.

Pap, er zijn een miljoen andere projecten waar jij en ik aan kunnen gaan werken, zonder rekening te houden met dit.
Pa, hay un millón de otros proyectos en los que tu y yo pudierams trabajar. sin tener que lidiar con todo esto.

De twee andere projecten hebben tot doel herstel
Los dos proyectos restantes se proponen recuperar

Ik heb een paar andere projecten op mijn kant en klare lijst,
Tengo un par de otros proyectos en mi lista lista,

Het is nog niet bekend wat er met andere projecten die in ontwikkeling waren bij Mojang, zoals Scrolls.
Aún se desconoce qué pasará con los otros proyectos de Mojang tales como Scrolls.

Om dit te bereiken richten ze zich veel meer op marketing dan andere projecten, zonder daarbij de technische kant buiten beschouwing te laten.
Para lograr esto, se centran en la comercialización mucho más que en otros proyectos, sin dejar de lado el aspecto técnico.

is het bedrijf van plan een aantal andere projecten uit te rollen.
la compañía planea lanzar una serie de otros proyectos.

of alle afleidingen en andere projecten, misschien heeft dat allemaal meegespeeld.
mi blog o las distracciones por otros proyectos; Todo puede haber influido.

hebben de andere projecten meestal ook grote veranderingen op onderwijsgebied teweeggebracht.
la mayoría de los proyectos restantes han producido cambios significativos en el ámbito pedagógico.

In de tweede plaats wil ik opmerken dat terreurbestrijding weliswaar onze prioriteit moet zijn, maar onze aandacht niet mag afleiden van de andere fundamentele projecten voor de Europese eenwording.
Segunda: la prioridad concedida a la lucha contra el terrorismo no debe desviarnos de los demás proyectos fundamentales para la construcción europea.

DDe andere, op de kaart aanwezige, sterren bieden onmiddellijke toegang tot de fiches van andere projecten binnen de agglomeratie.
Las otras estrellas que aparecen en el mapa permiten acceder directamente a las fichas de los otros proyectos situados en la aglomeración.

Het project heeft zich ook beziggehouden met het opzetten van eenwandelroute naar andere projecten, zoals de kaasboerderij en de zorgboerderij.
El proyecto también ha participado en la creación de una ruta pedestre que enlace con otros proyectos como una quesería y una granja de«bienestar social».

Eventuele wijzigingen in de regel worden weggeschreven naar het Job Jackets-bestand en worden toegepast op alle andere projecten die gebruikmaken van dit orderbriefje.
Los cambios en la regla se graban en el archivo Job Jackets y se aplican a todos los demás proyectos que usan esta ficha de trabajo.

In de namiddag heb je voldoende tijd om betrokken te raken met de andere projecten die plaatsvinden in de lokale gemeenschap.
Por las tardes tendrás el tiempo que quieras para participar en los otros proyectos que se desarrollan en la comunidad local.

Mustafa Bey, mijn prioriteit is niet de kabelbaan, maar andere projecten, kabelbaanproject zal opnieuw een droom blijven.
Mustafa Bey, mi prioridad no es el teleférico, sino otros proyectos, el proyecto del teleférico seguirá siendo un sueño nuevamente.

MSC Cruises en Chantiers de l'Atlantique hebben hun partnerschap voor de komende tien jaar met twee andere projecten bevestigd.
Hoy MSC Cruceros y Chantiers de l'Atlantique también han extendido su asociación durante la próxima década con dos proyectos adicionales.