Voorbeelden van het gebruik van Hun vak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het lastechnologieprogramma van het Seward County Community College leidt studenten op tot bekwame vakmensen die kunst en wetenschap combineren in hun vak.
El programa de tecnología de soldadura de Seward County Community College capacita a los estudiantes para convertirse en hábiles artesanos que combinan arte y ciencia en su profesión.Het bouwproces maakt gebruik van de hoogste kwaliteit onderdelen gemaakt door meesters in hun vak met een uitstekende reputatie.
El proceso de construcción utiliza las partes más altas de calidad realizadas por maestros de su oficio con una excelente reputación.Tijdens uw verblijf bij INTER-HOTEL zult u kennismaken met hoteigenaren met passie voor hun vak en hun regio.
Durante De beste in hun vak.
Sandrine en Nicolas hebben we de boerderij op de laatste dag waarop zij verklaarden met passie hun vak en hun sport bezocht.
Sandrine y Nicolas que han visitado la granja en el último día en el que se explican con pasión su profesión y ze beginnen te springen van hun vak.
textuur zijn duidelijke indicatoren dat het ijs is gemaakt door een persoon die over hun vak gepassioneerd.
textura son claros indicadores de que el helado fue hecha por una persona que es un apasionado de su oficio.voor het laatst dat historici zich tevreden stelden met naïeve opvattingen over zichzelf en hun vak.
los historiadores iban a quedar satisfechos con puntos de vista ingenuos sobre sí mismos y su campo.liefde en passie voor hun vak.
el amor y la pasión por su profesión.u wordt door het personeel bijgebracht op de voorgrond van hun vak.
videomakers met indrukwekkende clips kunnen komen om mensen en producten met hun vak te laten zien.
driemaandelijks teamuitje waarin de inspanningen worden beloond van medewerkers die continu uitblinken in hun vak.
de premios mensual o trimestral que muestre los esfuerzos del personal que continuamente sobresalen en su campo.u wordt door personeel geleerd aan de voorpunt van hun vak.
usted será enseñado por el personal en la vanguardia de su tema.Fysiotherapie student moet hoge ethische principes die handeling mogelijk maken in hun vak vereiste wijze door morele handelingen die gecompromitteerd hebben.
El estudiante de terapia física debe contar con altos principios éticos, que le permitan actuar en su profesión de la manera moral requerida por los actos en que se ve comprometido.stuiteren rauwe emotionele stimuli om de acteurs in hun vak te provoceren.
rebotando los estímulos emocionales crudos para provocar a los actores en su arte.En we selecteren persoonlijk de beste producten bij deze producenten die zeer ervaren zijn in hun vak.
Y seleccionamos a mano los mejores productos de aquellos que son expertos en su campo.driemaandelijks teamuitje waarin de inspanningen worden beloond van medewerkers die continu uitblinken in hun vak.
de premios mensual o trimestral que muestre los esfuerzos del personal que continuamente se destaca en su campo.Hierna kunt u hun vak kopiëren en wanneer een positie beschikbaar is zal op uw rekening automatisch worden gedupliceerd met de instelling van uw keuze.
Después de esto, puede copiar sus oficios y cuando una posición se encuentra disponible se duplicará en Onze partners zijn leiders in hun vak, met de nodige gespecialiseerde kennis
Moderne historici die hun vak serieus nemen, laten het jaar 1 inderdaad zonder onderbreking door het jaar -1.
Historiadores modernos que toman su prefesión seriamente, hacen preceder el año 1 del año -1 de hecho sin interrupción.
