HYDROMETER - vertaling in Spaans

• hidrómetro
• aerómetro
• areómetro

Voorbeelden van het gebruik van Hydrometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bedienen van de refractometer of hydrometer omvat het erin plaatsen van wat water met een druppelaar
La operación del refractómetro o del hidrómetro involucra la colocación de un poco de agua en su interior con un gotero

Zo lang je de temperatuur van het monster kent en de standaardtemperatuur van je hydrometer, kun je het zoutgehalte berekenen.
Mientas sepas la temperatura de tu muestra y la temperatura estándar del hidrómetro podrás calcular la salinidad.

wordt verantwoordelijk gehouden voor een aantal uitvindingen als de hydrometer, een astrolabium en een instrument voor het destilleren van water.
álgebra y astronomía, y se le atribuyen varios inventos como el hidrómetro, un astrolabio y un instrumento para la destilación de agua.

De meest nauwkeurige manier om te weten is om het soortelijk gewicht te meten met een hydrometer wanneer u eerst het te mengen, meet het dan om de twee weken.
La forma más precisa de saberlo es medir la gravedad específica con un hidrómetro al momento de mezclar la primera vez y luego hacerlo cada dos semanas.

De container moet breed genoeg zijn om in de hydrometer te passen, en het water moet diep genoeg zijn om het grootste gedeelte van de hydrometer onder te dompelen.
El contenedor debe ser lo suficientemente ancho para adaptarse al hidrómetro, y el agua debe ser lo suficientemente profunda como para sumergir la mayor parte del hidrómetro.

Hydrometers worden gebruikt om accu's te testen door het percentage zwavelzuur in het elektrolyt van de accu op te meten.
Los aerómetros se usan para comprobar las baterías y lo hacen midiendo el porcentaje del ácido sulfúrico en términos de gravedad especifica que hay en el electrolito de la batería.

het meten van het zoutgehalte in een aquarium, maar veel hydrometers zijn onnauwkeurig
sin embargo, muchos modelos de hidrómetros son inexactos

het meten van het zoutgehalte in een aquarium, maar veel hydrometers zijn onnauwkeurig
salinidad en un acuario, pero muchos modelos de hidrómetro son inexactos

Hydrometer- Wijn en Bier.
Hidrómetro- Vino y Cerveza.

We gebruiken hiervoor een hydrometer.
Para ello, vamos a usar un hidrómetro.

Hydrometer Thermometer Schone container voor watermonster.
Hidrómetro Termómetro Contenedor limpio para la muestra de agua.

Dit doe je met een hydrometer.
Esto se hace con un hidrómetro.

Maak de hydrometer schoon, indien nodig.
Limpia el hidrómetro si es necesario.

Gistingsvat met luchtsluis en tap Hydrometer.
Cubo de fermentación con válvula airlock y grifo Hidrómetro.

Een hydrometer neemt de vereiste hoeveelheid antivries.
Un hidrómetro toma la cantidad requerida de anticongelante.

Laat de hydrometer zachtjes in het watermonster zakken.
Baje el hidrómetro suavemente en la muestra de agua.

De dichtheid van bier meet je met een hydrometer.
La densidad de la cerveza se mide con un hidrómetro.

20 graden underproof volgens de hydrometer van Sykes.
inferior a 20° «underproof» según el hidrómetro de Sykes.

Selecteer een hydrometer met een op het apparaat of de verpakking vermelde temperatuur.
Selecciona un hidrómetro con una lista de temperaturas listada en el aparato o en el empaque.

Een hydrometer is een glazen element dat in het monster wordt gestoken.
Un hidrómetro es un instrumento de vidrio cuya punta se introduce en la muestra.