IBANDRONINEZUUR - vertaling in Spaans

• ácido ibandrónico
• ácido ibandronico

Voorbeelden van het gebruik van Ibandroninezuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Metabole interacties worden niet waarschijnlijk geacht omdat ibandroninezuur de voornaamste humane hepatische P450 iso-enzymen niet remt en het aangetoond is
Las interacciones metabólicas son consideradas poco probables, puesto que el ácido ibandrónico no inhibe las principales isoenzimas del citocromo P450 hepático humano;

Neem Ibandroninezuur Teva in ten minste 6 uur nadat u voor het laatst iets gegeten, gedronken of andere geneesmiddelen
Tome Ácido Ibandrónico Teva con al menos 6 horas después de la toma de comida,

Op basis van dit plan is in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter van Ibandroninezuur Sandoz veiligheidsinformatie opgenomen,
Basándose en este plan, se ha incluido en el Resumen de las Características del Producto y el prospecto de Ácido ibandrónico Sandoz la información sobre seguridad,

Gegevens uit deze studie toonden een significant voordeel voor intraveneus Ibandroninezuur 6 mg vergeleken met placebo aan voor wat betreft de reductie van SREs gemeten door een aan de tijd aangepaste SMPR(p=0,004).
Los datos provenientes de este ensayo demostraron una ventaja significativa para el ácido ibandrónico 6 mg intravenoso sobre el placebo en la reducción de los SREs medidos por el SMPR ajustado por tiempo(p=0,004).

Het aantal SREs was ook significant afgenomen met Ibandroninezuur 6 mg en er was een 40% afname in het risico van een SRE vergeleken met placebo(relatief risico 0,6, p=0,003).
El número de SREs fue también significativamente más reducido con ácido ibandrónico 6 mg IV y hubo una reducción del 40% del riesgo de SRE frente a placebo(riesgo relativo 0,6, p=0,003).

Ibandroninezuur is een zeer krachtig bisfosfonaat, behorend tot de stikstof-bevattende groep bisfosfonaten,
El ácido ibandrónico es un bifosfonato muy potente que pertenece al grupo de bifosfonatos nitrogenados;

tot premenopauzale spiegels en bereikten maximale suppressie binnen een periode van 3 tot 6 maanden gebruik van eenmaal daags ibandroninezuur 2,5 mg.
alcanzaron la supresión máxima a lo largo de 3 a 6 meses administrando diariamente 2,5 mg de ácido ibandrónico.

vertel uw tandarts dat u behandeld wordt met Ibandroninezuur Teva.
informe a su dentista que está siendo tratado con Ácido ibandrónico Teva.

potentiële risico's van ibandroninezuur voor de individuele patiënt,
riesgos potenciales del ácido ibandrónico para cada paciente de forma individualizada,

magnesium te controleren bij patiënten die behandeld worden met ibandroninezuur(zie rubriek 4.2).
el fosfato y el magnesio en los pacientes tratados con ácido ibandrónico(ver sección 4.2).

Bijwerkingen De veiligheid van ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks werd geëvalueerd bij 1251 patiënten behandeld in 4 placebogecontroleerde klinische studies;
La seguridad de 2,5 mg de ácido ibandrónico administrados diariamente, se evaluó entre 1.251 pacientes tratados en 4 ensayos clínicos controlados con placebo;

Ibandroninezuur resulteert in een progressieve netto verhoging van de botmassa
El ácido ibandrónico conduce a un aumento neto progresivo de la masa ósea

Eliminatie Ibandroninezuur wordt verwijderd uit de circulatie via botabsorptie( naar schatting 40-50% bij postmenopauzale vrouwen) en het overblijfsel wordt
Eliminación El ácido ibandrónico se elimina de la circulación vía absorción ósea(se estima un 40- 50% en mujeres posmenopáusicas)

Nadat u uw maandelijkse Ibandroninezuur Teva tablet heeft doorgeslikt moet u 1 uur wachten
Después de ingerir el comprimido mensual de Ácido ibandrónico Teva, espere 1 hora antes de tomar cualquier otro medicamento,

De werkzame stof in Ibandronic acid Accord, ibandroninezuur, is een bisfosfonaat. Deze stof stopt de werking van osteoclasten,
El principio activo de Ibandronic acid Accord, el ácido ibandrónico, es un bisfosfonato que inhibe la acción de los osteoclastos,

Ibandroninezuur intraveneuze injectie verlaagde de spiegels van plasma C-telopeptide van de alfa keten van type I collageen( CTX)
La inyección intravenosa de ácido ibandrónico disminuye los niveles séricos de telopéptidos carboxiterminales de la cadena alfa del colágeno tipo I(CTX)

Ibandroninezuur wordt verwijderd uit de circulatie via botabsorptie( naar schatting 40-50% bij postmenopauzale vrouwen) en het overblijfsel wordt
El ácido ibandrónico se elimina de la circulación vía absorción ósea(se estima un 40- 50% en mujeres posmenopáusicas)

bleken de veiligheidsprofielen van Bondenza 150 mg eens per maand en ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks overeen te komen.
mg dosis mensual y 2,5 mg de ácido ibandrónico administrados diariamente, fue similar.

21,5% en 22,5% voor ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks na één en twee jaar respectievelijk.
un 22,5% para 2,5 mg de ácido ibandrónico administrados diariamente, tras uno y dos años respectivamente.

86,4% van de patiënten die respectievelijk Bondenza 150 mg eens per maand of ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks ontvingen, responder te zijn.
Bondenza 150 mg o la dosis diaria de 2,5 mg de ácido ibandrónico respectivamente, fueron respondedores.