IDA - vertaling in Spaans

• ida
• lda

Voorbeelden van het gebruik van Ida in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Netwerken voor uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten( Ida)- Uitgaven voor administratief beheer.
Redes para el intercambio de datos entre administraciones(IDA)- Gastos de gestión administrativa.

Ik heb het gevonden- Op de zolder van het weeshuis… en gaf het aan Ida… om te bewaren.
Yo la encontre… en el atico del orfanato… y se la di a Ida… para que la cuidara.

Oké, ik word een beetje moe dat Ida de schuld krijgt van wat Gary is overkomen.
Está bien. Me estoy cansando de que se le culpe a Ida… de lo que le ocurrió a Gary.

Ida is vooral graag samen met haar broertje Piet,
A Ida sobre todo le gusta estar con su hermano Piet, que la comprende,

Als je terugrijdt naar huis zie je Ida opeens en je biedt haar de bloemen aan.
En tu camino de regreso al hogar ves a Ida y le ofreces las flores.

In het Ida gebergte in het midden van het eiland ligt Psiloritis,
En las montañas de Ida, en el centro de la isla, se encuentra Psiloritis,

marks deze plek en Ida e Carmine kunnen de hoogste score wist te ooit!
este lugar y e de Ida Carmine pudimos Resultado más alto marcas!

Jij geeft me bijvoorbeeld Rose Tyler, en ik geef je Ida Scott, wat denk je?
Usted me da a Rose Tyler y yo le doy a Ida Scott,¿qué le parece?

de uitbater van een kledingwinkel, en Ida Zimmer.
el dueño de una tienda de ropa, y de Ida Zimmer.

Wat ik in ieder geval hier zeker wil uitspreken is, dat ik Ida redelijk goed gekend heb.
De todas formas deseo decir que conocía a Ida bastante bien.

In het noorden zie je de besneeuwde toppen van de Ida bergen met de Psiloritis.
Al norte se ven los picos nevados de las montañas de Ida con la Psiloritis.

Miss Pensall iets had te doen met de dood Ida, kon je niet meer mis zijn.
Pensall tuvo algo que ver con la muerte de Ida, usted no puede estar más equivocado.

Dit is de kogel die werd gevonden op de Toronto Paranormal Society die Ida Winston doodde.
Esta es la bala que se encontró en la Sociedad Paranormal de Toronto que mató a Ida Winston.

Na het golfen kunt u een bezoek brengen aan Immouzzer Ida Outanane en aan het nationale park van Souss Massa.
Después del golf, puede visitar Imuzzer de los Ida Utanán y el parque nacional de Souss Massa.

Draai en sleep om de wereld opnieuw te vormen en Ida te helpen dingen te ontdekken.
Gira y arrastra para dar forma al mundo y guiar a Ida por él.

Zeer beschikbaar Ida en haar familie, die niet aarzelen om ons aan te sluiten,
Muy disponibles Ida y su familia, que no dudó en unirse a nosotros,

hebben fotografen Pierre Javelle en Akiko Ida een reeks humoristische diorama's die gaan over miniatuur mensen in hun dagelijkse leven in een eetbare wereld verbeelden geschapen.
los fotógrafos Pierre Javelle y Akiko Ida han creado una serie de dioramas humorísticos que representan personas en miniatura en sus rutinas diarias en un mundo comestible.

Fase 4 geeft uitgebreide stimulatie van de bovenste uiteinden van de sushumna, ida en pingala, en dit heeft een enorm effect in heel ons zenuwstelsel,
Etapa 4 proporciona una estimulación amplia de los extremos superiores de la sushumna, ida y pingala, y esto tiene un enorme efecto en el sistema nervioso,

hebben fotografen Pierre Javelle en Akiko Ida een reeks humoristische diorama's die gaan over miniatuur mensen in hun dagelijkse leven in een eetbare wereld verbeelden geschapen.
los fotógrafos Pierre Javelle y Akiko Ida han creado una serie de dioramas humorísticos que representan personas en miniatura que viven sus vidas diarias en un mundo comestible.

naar Amsterdam verhuisd was, kreeg Ida al in 1917, in de periode van de Mariaverschijningen in Fátima,
la familia Peerdeman se trasladó a Amsterdam en 1913, Ida recibió en 1917, en el período