Voorbeelden van het gebruik van Ijdelheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
een goddelijke invloed ons wegtrekt van de verderfelijke hartstochten en ijdelheden van deze wereld?
una fuerza divina nos está alejando zich overgegeven aan de lusten van het vlees en de ijdelheden van deze vergankelijke wereld.
se han entregado de Mensenzonen reeds slaven geworden zijn van al deze ijdelheden en gruwelijkheden, dan grijpt hij,
los Hijos de los Hombres ya se han vuelto esclavos de todas estas vanidades y abominaciones, entonces él,De wereld en haar ijdelheden en haar glorie en wat voor geneugten deze ook kan bieden,
El mundo y sus vanidades, y su gloria, y todas las delicias que pueda ofrecer,badkamer ijdelheden, douche en bad omringt,
de Mensenzonen reeds slaven geworden zijn van al deze ijdelheden en gruwelijkheden, dan grijpt hij,
los Hijos de los Hombres ya se han vuelto esclavos de todas estas vanidades y abominaciones, entonces él,meubilair met accent. IJdelheden, nachtkastjes, Ottomanen….
muebles de acento. Vanities, mesitas de noche, otomanos.is er ook geld voor persoonlijke ijdelheden, zoals het verzamelen van exotische merken.
aparente benevolencia de Beijing, también hay dinero para tocadores personales, como la colección de marcas exóticas.het koortsachtig najagen van aardse ijdelheden, rijkdommen en genoegens hun macht en invloed zo geconsolideerd dat deze nu meer
la búsqueda febril de vanidades, riquezas y placeres terrenales no ha arraigado tanto su poderUiteindelijk hebben alle teleurstellingen en ijdelheden die Prediker beschrijft hun remedie in Christus;
zuiver uw hart van de wereld en al haar ijdelheden, en sta niet toe
limpia tu corazón del mundo y todas sus vanidades, y no permitasde zotheden en ijdelheden, de bitterheid en vooroordelen,
las locuras y vanidades, las amarguras y prejuicios,God z'n ziel heeft ontvangen… en hem de kleine ijdelheden vergaf waar z'n intellect hem toe bracht.
Dios recibiera su alma y perdonara la vanidad a la que había conducido su orgullo intelectual.die tot een dergelijke schepping in staat is maar boven zulke ijdelheden staat.
que es capaz de hacerlo pero que está más allá de esas vanidades.door de genade Gods waren zij allen gezuiverd van aardse ijdelheden en vrij van de praal van leiderschap.
por la gracia de Dios, estaban limpios de vanidades mundanas y libres de los atavíos del mando.die zij Israël hadden doen bedrijven, zodat zij de HERE, de God Israëls, krenkten met hun ijdelheden.
provocando a enojo al SEÑOR Dios de Israel con sus vanidades.gratis lokale gesprekken en alle granieten decor ijdelheden en douche.
llamadas locales gratuitas y todas las vanidades decoración de granito y una ducha.die tot een dergelijke schepping in staat is maar boven zulke ijdelheden staat.
que es capaz de hacerlo pero que está más allá de esas vanidades.die tot een dergelijke schepping in staat is maar boven zulke ijdelheden staat.
que es capaz de hacerlo pero que está más allá de sus vanidades.Hoewel in het Rijk van Glorie wereldse ijdelheden niet bestaan,
Aunque 
