VANIDADES - vertaling in Nederlands

• ijdelheden
• ijdelheid
• vanities

Voorbeelden van het gebruik van Vanidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ahora se ha visto al borde del desplome por las vanidades, la corrupción y el cinismo cotidianos de los banqueros y los políticos.
nu is het tot de rand van de afgrond gebracht door de alledaagse ijdelheid, corruptie en cynisme van bankiers en politici.

los Hijos de los Hombres ya se han vuelto esclavos de todas estas vanidades y abominaciones, entonces él,
de Mensenzonen reeds slaven geworden zijn van al deze ijdelheden en gruwelijkheden, dan grijpt hij,

la búsqueda febril de vanidades, riquezas y placeres terrenales no ha arraigado tanto su poder
het koortsachtig najagen van aardse ijdelheden, rijkdommen en genoegens hun macht en invloed zo geconsolideerd dat deze nu meer

limpia tu corazón del mundo y todas sus vanidades, y no permitas
zuiver uw hart van de wereld en al haar ijdelheden, en sta niet toe

las locuras y vanidades, las amarguras y prejuicios,
de zotheden en ijdelheden, de bitterheid en vooroordelen,

que es capaz de hacerlo pero que está más allá de esas vanidades.
die tot een dergelijke schepping in staat is maar boven zulke ijdelheden staat.

por la gracia de Dios, estaban limpios de vanidades mundanas y libres de los atavíos del mando.
door de genade Gods waren zij allen gezuiverd van aardse ijdelheden en vrij van de praal van leiderschap.

provocando a enojo al SEÑOR Dios de Israel con sus vanidades.
die zij Israël hadden doen bedrijven, zodat zij de HERE, de God Israëls, krenkten met hun ijdelheden.

llamadas locales gratuitas y todas las vanidades decoración de granito y una ducha.
gratis lokale gesprekken en alle granieten decor ijdelheden en douche.

que es capaz de hacerlo pero que está más allá de esas vanidades.
die tot een dergelijke schepping in staat is maar boven zulke ijdelheden staat.

que es capaz de hacerlo pero que está más allá de sus vanidades.
die tot een dergelijke schepping in staat is maar boven zulke ijdelheden staat.

¿Por qué no ahora Hermano, Hermana, desde ahora no quitáis de vuestro cuerpo, todas esas vanidades que degradan vuestra profesa reputación
Waarom verwijdert u niet nu broeder, zuster, de ijdelheden van uw lichamen die uw belijdende reputatie verlagen,

Vanidades de Hmart que tienen uso superior de madera una madera de roble hasta el 1.8cm(el 1cm más que promedio del sector), proporcionando una mirada más lujosa.
Ijdelheidsbovenkanten: Hmartijdelheid die houten hoogste gebruik een eiken hout tot 1.8cm(1cm meer dan de industriegemiddelde) hebben, op voorwaarde dat meer luxueus eruit ziet.

una mujer común estudia sus vanidades para complacer a los hombres.
een gewone vrouw door haar ijdelheden aan de mannen poogt te behagen.

Pensando Industries Corporation Limited es uno de los fabricantes principales de China ss6314 navada beige mármol vena baño vanidades cuarzo tapas dormitorio azulejos, Bienvenido a beige ss6314 barato por mayor cuarzo de vanidades navada vena de mármol baño tapas de azulejos del dormitorio de nuestra fábrica y comprobar ss6314.
Denken Industries Corporation Limited is een van de toonaangevende China ss6314 beige navada marmeren ader badkamer ijdelheden kwarts tops slaapkamer tegels fabrikanten, Welkom bij Groothandel Goedkope ss6314 beige navada marmeren ader badkamer ijdelheden kwarts tops slaapkamer tegels uit onze fabriek en controleer ss6314….

todos los afectos y todas las vanidades de esta tierra, no habría nunca salido de ese estado de inocencia
gevoelens en ijdelheden van deze aarde had geminacht, dan zou hij nooit

Sin embargo, en las últimas semanas hemos tenido que reconocer que, en la cuestión de la guerra del Iraq, las vanidades personales y los egoísmos nacionales han sido más fuertes que el objetivo de la política exterior común,
Desalniettemin hebben wij de afgelopen weken in verband met de oorlog in Irak moeten constateren dat de persoonlijke ijdelheid en het nationale egoïsme sterker zijn dan het streven naar een gemeenschappelijk buitenlands beleid. Dat heeft ertoe geleid

actor es La Hoguera De Las Vanidades, la última película play él El Afortunado. El sexo masculino.
acteur was Het Vreugdevuur Der Ijdelheden, de laatste film spelen hij De Gelukkige. Geslacht: mannelijke.

han dirigido sus corazones a las vanidades del mundo
in hun hart gehecht zijn aan de ijdelheden van de wereld, en hevig ontzet

SS6314 Tapas de mármol Navada vena baño vanidades cuarzo azulejos de dormitorioPensando Industries Corporation Limited es uno de los fabricantes principales de China ss6314 navada beige mármol vena baño vanidades cuarzo tapas dormitorio azulejos, Bienvenido a beige ss6314 barato por mayor cuarzo de vanidades navada vena de mármol….
SS6314 Beige Navada marmer ader badkamer ijdelheden Quartz Tops slaapkamer tegelsDenken Industries Corporation Limited is een van de toonaangevende China ss6314 beige navada marmeren ader badkamer ijdelheden kwarts tops slaapkamer tegels fabrikanten, Welkom bij Groothandel Goedkope ss6314 beige navada marmeren ader badkamer ijdelheden….