IJDELHEID - vertaling in Spaans

• vanidad
• tocador
• vanity
• vanagloria
• vanidades
• tocadores

Voorbeelden van het gebruik van Ijdelheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn zoektocht is geen ijdelheid, maar geestelijk.
No te busco por vanidad, sino por espiritualidad.

Deze koffers zijn ideaal voor gebruik in uw badkamer of ijdelheid, maar hun neutrale en klassieke ontwerp leent zich voor meerdere doeleinden.
Estos estuches son ideales para usar en su baño o tocador, sin embargo, su diseño neutral y clásico se presta para múltiples propósitos.

Tegenblad, ijdelheid top: 12-25 stks pack in een zee waard kratten,
Cubierta superior, Vanity top: paquete de 12-25 piezas en cajas con valor de mar,

Dit kan een ijdelheid zijn, een glazen plaat
Esto puede ser un tocador, una placa de vidrio

Hot Tags: mooie kwaliteit witte ijdelheid tops kwarts steen,
Hot Tags: buena calidad blanco vanity tops cuarzo de piedra,

De ijdelheid is niet alleen kleurrijk,
El tocador no solo es colorido,

ik het deed vanuit de eenvoud van mijn hart en niet uit ijdelheid.
sencillez de mi corazón, y no por un espíritu de vanagloria.

Badkamer Quartz ijdelheid Tops badkamer Quartz ijdelheid toppen zijn een onderhoudsarme optie,
Cuarto de baño Quartz Vanity Tops Cuarto de baño Quartz Vanity Tops son una opción de bajo mantenimiento,

Als de prijs van een ijdelheid te mooi lijkt om waar te zijn
Si el precio de un tocador parece demasiado bueno para ser cierto

De ijdelheid worden typisch gemaakt van MDF,
Las vanidades se hacen típicamente del MDF,

Quartz badkamer ijdelheid Tops is een door de mens gemaakt product,
Quartz Bathroom Vanity Tops es un producto hecho por el hombre,

De 2 slaapkamers delen een Hollywood-bad(elke slaapkamer heeft zijn eigen ijdelheid en toilet, maar delen een klauw voet bad/ douche ruimte).
Las 2 habitaciones comparten un baño de Hollywood(cada habitación tiene su propio tocador y baño, pero comparten una bañera con patas/ ducha).

De ijdelheid van deze mensen bestaat uit deze grootspraak die hun geloof opbouwde.
Todas estas jactancias son las que inventan las vanidades de estas personas y construyen su propia fe.

Natuurlijk maken het prachtige keukenwerkbladen en badkamer ijdelheid top voor uw huis!
¡Por supuesto, para hacer hermosas encimeras de cocina y tocadores de baño para su hogar!

Deze exclusieve badkamer voor King Master-gasten heeft een extra grote granieten ijdelheid, twee wastafels en een prachtige inloopdouche.
Este exclusivo baño para huéspedes King Master tiene un tocador de granito extra grande, dos lavabos y una hermosa ducha de azulejos.

Ik produceerde een reeks van vijf fictieve verhalen in de late jaren 1960 heeft misschien door een ijdelheid pers uitgever gepubliceerd, maar ik besloot het niet.
Me produce un conjunto de cinco historias de ficción a finales de 1960 que podrían haber sido publicadas por un editor de Vanity Press, pero decidí no hacerlo.

met dezelfde ijver, waarmee je je eerzucht, je ijdelheid en je zinnelijkheid dient!….
con el mismo empeño que pones en servir tu ambición, tus vanidades, tu sensualidad!….

De middelste slaapkamer is de kleinste met een full size bed, ijdelheid, en kast(perfect voor kind/ baby).
El dormitorio medio es el más pequeño con una cama de tamaño completo, tocador y el armario(perfecto para los niños/ bebé).

A: Ja, onze kwarts-plaat zijn zeer suitful worden gebruikt als ijdelheid top en keuken countertop fot de psychische functie.
R: sí, nuestra losa del cuarzo son muy suitful ser utilizado como vanity top y cocina encimera fot su función psíquica.

De eigentijdse verlichte backlit ovale de badkamersspiegel van de schoonheidsmuur voor ijdelheid met sensor leidde lichten Voordelen: 1.
La pared iluminada contemporáneo de la belleza hizo excursionismo el espejo oval del cuarto de baño para las vanidades con las luces llevadas sensor Ventajas: 1.