IJDELHEID - vertaling in Engels

• vanity
• vain
• idleness
• conceit
• vanities

Voorbeelden van het gebruik van Ijdelheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wodka. Vrouwen. IJdelheid.
Vodka, women. vanity.

Bedankt, Lemon, en zoals gewoonlijk, die ijdelheid past goed bij je.
Thank you, Lemon, and as always, idleness suits you.

Laat de zee jouw dwaasheden en ijdelheid weg wassen.
Let the sea wash your follies and your vanities away.

Ik heb de mensen verblind met mijn ijdelheid en oppervlakkigheid.
I blinded people with my vanity and superficiality.

Een einde aan ijdelheid en verwennerij.
An end to idleness and indulgence.

Ik heb het hardop gezegd. Ijdelheid.
There I said it loud. Vanity.

Werden al snel het slachtoffer van ijdelheid en corruptie.
Soon fell victim to vanity and corruption.

Misschien… is dit het resultaat van mijn ijdelheid.
Maybe… this is all a result of my vanity.

Werd al snel het slachtoffer van ijdelheid en corruptie.
Soon fell victim to vanity and corruption.

Het zal trouwens goed zijn voor m'n ijdelheid.
It will be good for my vanity anyway.

Het is de ijdelheid.
It's the Vanity.

Heilige Vader… Ik werd verleid door… door ijdelheid.
Holy Father… I was tempted by… by vanity.

Met uw eigen ijdelheid.
With your own vanity.

Gewoon ego en ijdelheid.
Just ego and vanity.

Is ijdelheid. IJdelheid. Alles… IJdelheid.
Is vanity. Vanity. Vanity. All.

Is ijdelheid. IJdelheid. Alles… IJdelheid.
Vanity. is vanity. All… Vanity.

Is ijdelheid. IJdelheid. Alles… IJdelheid.
Is vanity. Vanity. All… Vanity.

Is ijdelheid. IJdelheid. Alles… IJdelheid.
Vanity… of vanities… All… is vanity.

Is ijdelheid. IJdelheid. Alles… IJdelheid.
Vanity. Vanity. All… is vanity.

Ijdelheid is een zwakte kom dan.
Come on! VANITY IS YOUR WEAKNESS.