IJSWATER - vertaling in Spaans

• agua con hielo
• agua helada
• agua fría
• agua fria

Voorbeelden van het gebruik van Ijswater in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil graag een glas ijswater op m'n nachtkastje.
Solo quiero un vaso de agua helada en mi mesa de noche.

Weet je wat? Ik ga een paar glazen ijswater voor ons halen.
Voy a buscar hielo para servirnos unos vasos de agua.

Stuurt u hem echt het ijswater in?
¿De veras lo envían bajo el hielo?

Bessensap en soda en een glas ijswater.
Jugo de moras, agua mineral y un vaso de agua helada.

Chapman is prima, ijswater in z'n aderen.
Chapman estará bien. Tiene agua helada en las venas.

En mensen in de hel willen ijswater.
La gente en el infierno puede querer helado.

Je kunt de vloer onder stroom zetten en het ijswater laten regenen.
El piso puede electrificarse y agua cae sobre el sujeto.

Steek je hoofd in een bak ijswater.
Tú ve a meter la cabeza en una tina de agua helada.

Maar eerst… moet ik een lekker koel glas hebben… ijswater.
Pero antes… necesito un trago frío… de agua helada.

Ik kreeg m'n benen niet onder controle in dat ijswater. Ze reageerden niet.
No podía controlar mis miembros en el agua helada, no me respondían.

Scott, kan je misschien een glaasje ijswater of zo voor me halen?
¿Scott?¿Podrías traerme un vaso con agua fría o algo?

Lees ook dit artikel: IJswater voor je voeten.
Visita este artículo: Agua fría con hielo para los pies.

En mensen in de hel willen ijswater.
La gente quiere en el infierno de hielo de agua.

De koeling gebeurt door stromend water of ijswater.
El enfriamiento se realiza mediante agua corriente o agua con hielo.

Vier ijswater.
Cuatro aguas heladas.

Als je ijswater met een temperatuur van 4 graden drinkt is dit een temperatuurverschil met je lichaam van 33,5 graden.
Si bebe agua helada con una temperatura de 4 grados, esta es una diferencia de temperatura con su cuerpo de 33,5 grados.

Een snellere methode is om het glas met ijs of ijswater te vullen en het een minuut te laten rusten
Un método más rápido es llenar el vaso o copa con hielo, o agua helada, y dejarla reposar por un minuto

kan snel worden gekoeld in ijswater, constant veranderen
se puede enfriar rápidamente en agua con hielo, cambiando constantemente

Daarmee is ijswater een goedkope en makkelijke manier om de kracht
Por lo tanto, el agua helada es una forma sencilla

dood het dan met de fysieke methoden hieronder of bevries hem in ijswater.
mátalo con ayuda de los métodos físicos descritos a continuación o congélalo en agua con hielo.