IJZERTEKORT - vertaling in Spaans

• deficiencia de hierro

Voorbeelden van het gebruik van Ijzertekort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de afgelopen jaren hebben verschillende studies aangetoond dat ijzertekort, die wereldwijd ongeveer twee miljard mensen treft,
En los últimos años, varios estudios han demostrado que la deficiencia de hierro, que afecta a alrededor de 2.000 millones de personas en todo el mundo,

Deze schade kan leiden tot andere voorwaarden, zoals bloedarmoede door ijzertekort, onbedoeld gewichtsverlies,
Este daño puede conducir a otras condiciones tales como anemia por deficiencia de hierro, pérdida de peso involuntaria,

Studies tonen aan dat vrouwen met een ijzertekort een hoger risico op haarverlies hebben
Los estudios demuestran que las mujeres con una deficiencia de hierro corren un mayor riesgo de pérdida de cabello,

Nu is een ijzertekort niet snel een probleem bij iemand met een zorgvuldig samengesteld voedingsplan, maar in bepaalde situaties
Ahora, una deficiencia de hierro no es fácilmente un problema para alguien con un plan de nutrición cuidadosamente elaborado,

Angio-oedeem kan worden geassocieerd met andere medische problemen, zoals ijzertekort, leverziekte en problemen met de schildklier,
El angioedema se puede asociar con otros problemas médicos, como la deficiencia de hierro, la enfermedad hepática

Zaken als bloedarmoede door ijzertekort, irritatie, slapeloosheid,
Cosas como la anemia por deficiencia de hierro, la irritación, el insomnio,

andere symptomen waaronder ijzertekort/ anemie.
otros síntomas, incluyendo deficiencia de hierro/ anemia.

Aniaml Iron+ Vitamine B12 Injectie Veterinaire ijzerinjectie wordt gebruikt voor de profylaxe en behandeling van door ijzertekort veroorzaakte anemie bij biggen
Aniaml Hierro + Inyección de Vitamina B12 Hierro Veterinaria de inyección se utiliza para la profilaxis y el tratamiento de por deficiencia de hierro causada anemia en lechones

om gezond te blijven, maar dit mineraal is een van de moeilijkste voedingsstoffen om te verteren, waardoor ijzertekort de meest wijdverspreide voedingsstoornis ter wereld wordt.
este mineral se encuentra entre los nutrientes más difíciles de digerir, por lo que la deficiencia de hierro es el trastorno nutricional más extendido en el mundo.

is het vrijwel zeker ijzertekort.
es casi seguro que la deficiencia de hierro.

weer terug- dit kan een teken van bloedarmoede door ijzertekort zijn.
la espalda- esto puede ser un signo de anemia por deficiencia de hierro.

zwangere vrouwen, vegetariërs Kinderen, zoals ijzertekort, zijn waarschijnlijker.
las vegetarianas son más propensas a los niños, como la deficiencia de hierro.

Hoewel kleine hoeveelheden koemelk kan worden gegeven aan een kind ouder dan ongeveer 6 maanden moet niet worden gegeven als drank tot na 12 maanden vanwege het risico van ijzertekort.
Mientras que las pequeñas cantidades de leche de vaca se puede dar a un niño sobre la edad de alrededor de 6 meses que no se debe administrar como una copa hasta después de 12 meses, debido al riesgo de deficiencia de hierro.

Volgens de World Health Organisation, ijzertekort- een aandoening waarbij je lichaam niet genoeg van het minerale ijzer heeft- is een wereldwijd probleem voor de volksgezondheid van"epidemische proporties".
Según la Organización Mundial de la Salud, la deficiencia de hierro, una condición en la que su cuerpo no tiene suficiente hierro mineral, es un problema de salud pública mundial de"proporciones epidémicas".

Dat en dus is er de meest voorkomendeAlle van anemie- ijzertekort(bloedarmoede betekent letterlijk'zonder bloed"en het gaat om een beperkte mate van hemoglobine in het bloed of anemie).
Eso y lo que no es el más común deTodos anemia- la deficiencia de hierro(anemia significa literalmente"sin sangre" e implica un nivel reducido de hemoglobina en la sangre, o anemia).

In de Verenigde Staten treft vrouwen ijzertekort bloedarmoede(Ida) 37% van de zwangere vrouwen, maar wereldwijd is de
En Estados Unidos, las mujeres con anemia por deficiencia de hierro(Ida) afectan al 37% de las mujeres embarazadas,

Preventie of verlichting van ijzertekort of bloedarmoede met ijzertekort kan de impact van ijzerklachten en gebrekkige erytropoëse op de volgende gezondheidsproblemen
La prevención o alivio de la deficiencia de hierro o de la anemia por deficiencia de hierro puede limitar el impacto de la insuficiencia de hierro

in een Zwitsers farmaceutisch bedrijf dat actief is in de behandeling van ijzertekort.
en una firma farmacéutica suiza del segmento de los tratamientos para la carencia de hierro.

dit dezelfde populaties zijn die het grootste risico lopen op een ijzertekort.
las mujeres, las mismas poblaciones que están en riesgo de deficiencia de hierro.

Als je denkt dat je ijzertekort hebt, lees dan verder en ontdek 10 eenvoudige en natuurlijke manieren om
Si cree que puede tener deficiencia de hierro, siga leyendo para descubrir 10 maneras fáciles