IK RYAN - vertaling in Spaans

• ryan

Voorbeelden van het gebruik van Ik ryan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik moest zeggen… dat ik Ryan O'Reily Patrick Keenan zag vermoorden.
decirle que vi a Ryan O'Reily asesinar a Patrick Keenan.

Denk je niet dat ik Ryan wil vermoorden, voor wat hij Kyle aandeed?
¿No crees que quiero matar a Ryan por lo que le hizo a Kyle?

Ik heb Ryan binnen gevraagd, maar hij wil naar bed?
Invité a Ryan a subir, pero se va a ir a la cama.¿De veras?

Dat ik Ryan als stagiaire zou kiezen, vanwege haar opvallende borsten en haar kontje?
¿Qué escogería a Ryan como pasante simplemente por sus destacables pechos y trasero?

Als ik Ryan niet aan Johnny had voorgesteld, had hij nooit gevochten met die eikel.
Es decir, si para empezar no le hubiese presentado a Ryan a Johnny entonces nunca tendría que haberse peleado con ese idiota.

Als ik Ryan was, zou ik misschien wel hetzelfde doen.
En la piel de Ryan, con su edad, no puedo decir que yo no haría lo mismo.

Ik maak mij niet druk over Amanda, als ik Ryan kan redden en tegelijk Percy kan wegwerken.
No puedo preocuparme por castigar a Amanda ahora si puedo salvar a Ryan y sacar a Percy de las calles al mismo tiempo.

ik in een betere positie als jou zou zijn… dan dat ik met Ryan ben.
que estaría en un lugar mejor contigo de lo que estoy con Ryan.

En toen ontmoette ik Ryan… en Shelby,
Y entonces conocí a Ryan… y a Shelby

het duurde te lang… dus bracht ik Ryan onder hun aandacht hopend
estaban tardando demasiado, por eso puse a Ryan en su radar, con la esperanza de que lo reclutaran,

Als ik Ryan verlies.
Si pierdo a Ryan.

Waarom zou ik Ryan beschermen?
¿Por qué querría proteger a Ryan?

Niet todat ik Ryan Wheeler ontmoette.
No hasta que conocí a Ryan Wheeler.

In feite zal ik Ryan missen.
De hecho, esta antigua Ryan se perderá.

Met' ons' bedoel ik Ryan.
Y por todos, me refería a Ryan.

Dat is hoe ik Ryan heb ontmoet.
Así es como Ryan y yo nos conocimos.

Denk je dat ik Ryan heb vermoord?
¿Crees que yo maté a Ryan?

Darom heb ik Ryan ook naar Mako gestuurd?
Por eso envié a Ryan a investigar a la isla Mako.¿Qué?

Dan zal ik Ryan de waarheid moeten gaan vertellen.
Supongo que tendré que decirle la verdad a Ryan.

dan ga ik Ryan arresteren.
luego arrestaré a Ryan.