IMMORELE - vertaling in Spaans

• inmorales
• amoral
• inmoralmente
• inmoralidad
• inmoral

Voorbeelden van het gebruik van Immorele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Coming In-lid Violet Mufdaver gevraagd de afstotende en immorele homoseksuele daden te portreteren voor een nieuwe en indringende campagne.
a un miembro del grupo, Violet Mufdaver, ilustrar el horror y la inmoralidad de la homosexualidad, en el marco de una nueva campaña.

rijkdommen die op illegale en immorele wijze zijn verkregen, en deze fondsen te gebruiken om armoede te elimineren.
que se han acumulado ilegalmente e inmoralmente, y utilizar esos fondos para eliminar el empobrecimiento.

We kennen allemaal enkele immorele mensen die geliefd zijn, maar we nemen aan dat deze mensen door hun bewonderaars niet als immoreel worden beschouwd-
Todos conocemos a algunas personas inmorales que son bien queridas, pero tendemos a suponer que estas personas no son consideradas inmorales por sus admiradores, o si lo son,

energie aan spendeert om gelovigen te onderwijzen hoe ze de heidense wereld moeten hervormen uit haar afgoderij, immorele en corrupte handelwijze via de overheid.
tiempo ni energía enseñando a los creyentes cómo reformar al mundo pagano de su idolatría, inmoralidad y prácticas corruptas por medio del gobierno.

een van onze Diensten voor ongepaste, onwettige of immorele doeleinden, waardoor gebruik van onze diensten eventuele hinder ontstaat of waardoor de werking
ilegal o inmoral, provocando cualquier perjuicio por tu uso de nuestros servicios o haciendo que nuestros servicios estén puestos en peligro

Op 1 mei 2010 het Vaticaan een verklaring kaak Maciel's “zeer ernstig en objectief immorele daden”, die werden “bevestigd door onweerlegbare getuigenissen” en vertegenwoordigen “echte misdaden
El 1 de mayo de 2010 el Vaticano publicó una declaración denunciando"las acciones muy serias y objetivamente inmorales de Maciel", que fueron"confirmadas por testimonios indiscutibles"

energie aan spendeert om gelovigen te onderwijzen hoe ze de heidense wereld moeten hervormen uit haar afgoderij, immorele en corrupte handelwijze via de overheid.
tiempo ni energía enseñando a los creyentes cómo reformar al mundo pagano de su idolatría, inmoralidad y prácticas corruptas por medio del gobierno.

Het punt is dat, om dit onlogische, immorele systeem te handhaven,
El punto es que para hacer cumplir este sistema ilógico e inmoral, los gobernantes corruptos,

Mensen hebben geen referenties nodig zoals kennis, wetenschap, enzovoort, om iemand te gehoorzamen die hen binnen een institutionele context immorele opdrachten geeft, want ze zijn gekomen om te doen wat ze moeten doen.
La gente no necesita referencias como conocimiento, ciencia,etc… para obedecer a una persona que le da órdenes inmorales en un contexto institucional porque han venido a hacer lo que se les pida que hagan.

Verder zei hij “We veroordelen ten sterkste het wrede en immorele gedrag van sommige Palestijnen in de buurt van de Al-Aqsa-moskee tegenover een Saoedische media-persoonlijkheid die naar Jeruzalem kwam om een brug te slaan naar vrede
Condenamos enérgicamente el comportamiento cruel e inmoral de algunos palestinos cerca de la Mezquita de Al-Aqsa hacia una personalidad de los medios de comunicación sauditas que llegaron a Jerusalén para ser un puente hacia la paz

in het criminele monetaire systeem met corrupte financiële instellingen en immorele zakelijke belangenbehartigers, gemotiveerd en gestuurd door geheime genootschappen.
las instituciones financieras corruptas y los intereses corporativos inmorales, motivados y guiados a través de sociedades secretas.

Er bestaat tussen Israël en Syrië een cynische, immorele, laaghartige verstandhouding om de oorlog in Libanon te voeren,
Entre Israel y Siria hay una connivencia cínica, inmoral e innoble para fijar la guerra en el Líbano,

in het criminele monetaire systeem met corrupte financiële instellingen en immorele zakelijke belangenbehartigers, gemotiveerd en gestuurd door geheime genootschappen.
instituciones financieras corruptas y defensores de negocios inmorales, motivados y dirigidos por sociedades secretas.

attent advocaat Jimmy voor creatieve en immorele shyster Saul zien Netflix,
el abogado reflexivo Jimmy como picapleitos creativa e inmoral Saul ver Netflix,

vice versa, immorele handelingen worden walgelijk of lelijk genoemd.
las acciones inmorales se denominan repugnantes o feas.

En als u er schuldig aan bent immorele kleding te dragen, dat de God des hemels Zijn genade in uw hart zal uitstorten,
Y si Ud. es culpable de haberse vestido con ropa inmoral, que el Dios del Cielo derrame Su gracia en su corazón,

dergelijke voor criminele of immorele handelingen.
similares para actos delictivos o inmorales.

David hield zich niet alleen afzijdig van deze wrede, immorele wereld van verwarde religieaanhangers,
David no sólo se mantuvo separado de este mundo cruel, inmoral, de religiosos confusos;

nifaq of andere immorele handelingen die kunnen veeg uit de beloning.
nifaq u otros actos inmorales que podría acabar con la recompensa.

de bemiddelaar tussen onze verboden- illegale, immorele of zelfzuchtige- verlangens,
el mediador entre nuestra prohibido- ilegal, inmoral o egoísta- deseos,