Voorbeelden van het gebruik van Inmoralidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La inmoralidad durante este período de"esponsales" debería entonces ser la única razón válida para un divorcio.
Immoreel gedrag tijdens deze verlovingsperiode zou dan de enige geldige reden voor een scheiding zijn.Este comportamiento de la vida en el mundo conduce a la inmoralidad y a la pérdida de ser cristiano(y la vida eterna en el Cielo).
Dit gedrag van het leven in de wereld, lijdt tot zedeloosheid en verlies van het christen zijn(en eeuwige leven in de Hemel).no quiere arrepentirse de su inmoralidad.
La manifestación constante de la violencia y la inmoralidad en la música, el entretenimiento,
La inmoralidad durante este período de desposorio debería entonces ser la única razón válida para un divorcio.
Immoreel gedrag tijdens deze verlovingsperiode zou dan de enige geldige reden voor een scheiding zijn.reyes de la tierra, y los habitantes de la tierra se embriagaron con el vino de su inmoralidad».
de bewoners van de aarde zijn dronken geworden van de wijn van haar ontucht.'.La mayoría de la gente cree simplemente que la difusión de estos conocimientos lleva a una inmoralidad general.
De meeste mensen namen zonder meer aan dat verspreiding van dit soort kennis tot algehele zedeloosheid zou leiden.para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad.
zij zich zou bekeren van haar hoererij, en zij heeft zich niet bekeerd.Al estar inmerso en el pantano de la inmoralidad, no piensa en las consecuencias de su vida en este mundo ni en su vida futura.
Gezonken in het moeras van onzedelijkheid, denkt het niet na over de gevolgen van zijn leven hier of in het hiernamaals.enemigos declarados de su inmoralidad y de su vergonzosa especulación.
verklaarde vijanden van hun immoreel gedrag en hun schandelijke speculatie.Le dio mi identidad. Le contó del día que estuvimos juntos creyendo que me expulsarían por inmoralidad.
Ze vertelde over de dag dat wij elkaar zagen… in de hoop dat ik eruit werd gegooid wegens ontucht.robos y la inmoralidad.
diefstal en zedeloosheid.los moradores de la tierra fueron embriagados con el vino de su inmoralidad.
zijn dronken geworden van de wijn harer hoererij.Nunca como hoy, la inmoralidad, la impureza, y la obscenidad son continuamente propagadas a través de la prensa
Nooit zoals heden wordt de onzedelijkheid, de onzuiverheid en de ontuchtigheid voortdurend gepropageerd door de persanalfabetismo, inmoralidad y los derechos humanos.
ongeletterdheid, immoreel gedrag en schending van de mensenrechten aan te pakken.Le he dado tiempo para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad.
Ik heb haar de tijd gegeven om zich te bekeren van haar ontucht, maar zij wil niet.a la extravagancia de la nobleza y la inmoralidad de la gente.
op de mateloosheid van de adel en de zedeloosheid van het volk.Le he dado tiempo para arrepentirse, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad.
En Ik heb haar tijd gegeven, opdat zij zich zou bekeren van haar hoererij, en zij heeft zich niet bekeerd.debido a su no arrepentida idolatría e inmoralidad.
het volk volhardt in afgodendienst en immoreel gedrag.a la indulgencia de la aristocracia y la inmoralidad de las personas.
op de mateloosheid van de adel en de zedeloosheid van het volk.
