IMMUUNREACTIE - vertaling in Spaans

• respuesta inmune
• reacción inmune
• respuesta inmunitaria
• reacción inmunitaria
• respuesta inmunológica
• reacción inmunológica

Voorbeelden van het gebruik van Immuunreactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat een gevaarlijke immuunreactie teweegbrengt.
produciendo una reacción inmune peligrosa.

zorgen voor de vernietiging hiervan door middel van een immuunreactie.
se encargan de proceder a su destrucción mediante una reacción inmunitaria.

verhoogt de immuunreactie in de urogenitale ziekten.
mejora la respuesta inmune en las enfermedades urogenitales.

Het CHMP was van oordeel dat de immuunreactie die door Fluenz Tetra werd gestimuleerd, vergelijkbaar was met de immuunreactie die door Fluenz werd gestimuleerd.
El CHMP consideró que la respuesta inmunitaria estimulada por Fluenz Tetra era similar a la respuesta inmunitaria estimulada por Fluenz.

In een kleine minderheid van gevallen van kluizenaarsbeten kan het gif een ernstige immuunreactie veroorzaken die bloedcellen vernietigt.
En una pequeña minoría de casos de picaduras de reclusos, el veneno puede causar una reacción inmunitaria grave que destruye las células sanguíneas.

een belangrijke rol speelt, omdat het de sterkste immuunreactie in het lichaam oplost.
ya que resuelve la respuesta inmune más fuerte del cuerpo.

wetenschappers geloven dat fibromyalgie induceert een immuunreactie veroorzaken gevoeligheid van de huid.
la fibromialgia induce una reacción inmune que causa sensibilidad de la piel.

Porcilis PCV ID bevat de adjuvantia lichte minerale olie en dl-a-tocoferylacetaat om de immuunreactie te versterken.
Porcilis PCV ID contiene como adyuvantes parafina líquida ligera y acetato de dl-a-tocoferilo para potenciar la respuesta inmunitaria.

andere dieren die haar hebben kunnen kinderen een immuunreactie genereren tegen de pathogenen die allergieën
animales que tienen pelos, los niños pueden generar una respuesta inmune contra los agentes patógenos que provocan las alergias

hormonale veranderingen, of een immuunreactie.
cambios hormonales o reacción inmunitaria.

namelijk dat het vaccin een zwakke immuunreactie kan induceren bij velen die het krijgen.
la vacuna podría estar induciendo una respuesta inmune débil en muchos de los que la reciben.

onzuiverheden kunnen leiden tot veranderingen in het biologische geneesmiddelen die het ontstaan van een immuunreactie kunnen vergroten.
las impurezas pueden ocasionar cambios en los medicamentos biológicos, que pueden afectar la probabilidad de provocar una reacción inmunitaria.

Het is een krachtige remmer van een groep witte bloedcellen, die een fundamentele rol spelen bij de immuunreactie.
Es un inhibidor potente de un grupo de glóbulos blancos que tienen una función fundamental en la respuesta inmunitaria.

Porcilis PCV M Hyo bevat de adjuvantia lichte minerale olie en aluminiumhydroxide om de immuunreactie te versterken.
Porcilis PCV M Hyo contiene como adyuvantes parafina líquida e hidróxido de aluminio para reforzar la respuesta inmunitaria.

plasmatransfusies moeten op elkaar worden afgestemd om een immuunreactie te voorkomen.
de sangre se deben cotejar para evitar una reacción inmunitaria.

Ook, Bd supernatant(die geen Bd zoosporen) veroorzaakt een immuunreactie kikkerlarven 5 leading onderzoekers geloven Bd produceert een giftig bijproduct 6.
También, Bd. sobrenadante(que no contiene zoosporas Bd) provoca una respuesta inmune en renacuajos 5 leading investigadores creen Bd produce un subproducto tóxico 6.

Dit is het gevolg van een immuunreactie in het lichaam die de gevoeligheid voor een bittere smaak aantast.
Esto sucede debido a una reacción inmune en el cuerpo que afecta a la sensibilidad al sabor amargo.

Dit type immuunreactie kan ertoe leiden
Este tipo de reacción inmune puede impedir

Wanneer een schimmelinfectie inslaat, wordt silicium getransporteerd naar die locatie om de productie van een anti-schimmel immuunreactie te stimuleren.
Cuando aparece una infección micótica, el silicio es transportado al lugar de la infección, en el que estimula la producción de una respuesta inmune anti-hongos.

Maar zelfs vandaag is het niet bekend wat precies de immuunreactie van het lichaam veroorzaakt.
Pero aún hoy no se sabe qué es exactamente lo que desencadena la reacción inmune del cuerpo.