IMMUUNREACTIE - vertaling in Frans

• réponse immunitaire
• réaction immunitaire

Voorbeelden van het gebruik van Immuunreactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kan helpen de normale functie van het lichaam te herstellen, een immuunreactie te stimuleren, de energie,
peut aider à rétablir la fonction normale du corps, stimuler une réponse immunitaire, augmenter l'énergie,

leukocyten hebben op de directe bacteriële doden en antigeen-specifieke immuunreactie.
meurtre bactérienne directe et spécifique à l'antigène réponse immunitaire.

de informatie die nodig is voor een toekomstige immuunreactie tegen dat bepaalde antigen “onthouden” wordt in geheugencellen in het beenmerg.
où les informations nécessaires pour les futures réponses immunitaires contre ce même antigène sont conservées dans les cellules mémoires de la moelle osseuse.

De bijdrage van specifieke Arabidopsis gen de gehele installatie immuunreactie kan specifiek en kwantitatief bepalen van
La contribution d'un gène d'Arabidopsis spécifique à la réponse immunitaire de l'installation globale peut être spécifiquement

tenminste tot een aanzienlijke verzachting van de tumor als gevolg van de begeleidende immuunreactie.
au moins un ramollissement sensible de la tumeur dû à la réponse immunitaire qui les accompagne.

We kunnen onnodige immuunreactie in het gebied van de hersenen tegen onschuldige myeline enigszins onder controle.
Nous pouvons contrôler un peu la réponse immunitaire inutile dans la zone du cerveau contre la myéline innocente.

Biopten uit de getroffen honden gefokt op een glutenvrij dieet zal onthullen een opeenstapeling van intra-epitheliale lymfocyten(een teken van een immuunreactie op gluten) en gedeeltelijke villus atrofie(abnormaal gevormde vinger-achtige projecties gevonden in de darm die verantwoordelijk zijn voor het absorberen van voedsel).
Spécimens de biopsie de chiens affectés élevés sur un régime sans gluten va révéler une accumulation de lymphocytes intra-épithéliaux(le signe d'une réaction immunitaire au gluten) et une atrophie des villosités partielle(anormalement en forme de saillies en forme de doigt trouvés dans l'intestin qui sont responsables de l'absorption alimentaire).

buitenbaarmoederlijke zwangerschap In deze gevallen zijn de antilichamen een immuunreactie waardoor de baby anemie
Grossesse extra-utérine Dans ces cas, les anticorps ont développé une réponse immunitaire conduisant le bébé d'avoir une anémie

taaiheid van spinrag in combinatie met het feit dat het geen immuunreactie uitlokt, heeft veel interesse gewekt voor het gebruik van spinrag bij biomedische toepassingen.
les soies ne provoquent pas de réponses immunitaires, ont attiré beaucoup d'intérêt pour l'usage des soies d'araignées

Zij vervullen dan een rol in de regeling van immuunreacties.
Il joue un rôle dans la régulation de l'inflammation.

Neemt deel aan immuunreacties.
Participe aux réactions immunitaires.

Bij sommige honden met een overactieve immuunreacties, immuun-onderdrukkende geneesmiddelen kan nodig.
Chez certains chiens avec hyperactivité réactions immunitaires, médicaments immunosuppresseurs peuvent également être nécessaires.

hard te reageren en de controle te verliezen over de immuunreacties.
prévenant ainsi le risque de perdre le contrôle sur la réaction immunitaire.

De met IXIARO geïnduceerde immuunreacties waren niet-inferieur aan die geïnduceerd met JE-VAX tabel 2.
Les réponses immunitaires induites par IXIARO n'étaient pas substantiellement inférieures à celles induites par JE-VAX tableau 2.

Betamethason is een corticosteroïd dat immuunreacties onderdrukt te verminderen zwelling,
La bétaméthasone est un corticostéroïde qui supprime les réponses immunitaires pour réduire l'enflure,

P3: Een van de belangrijkste onderzoeksthema's van het IPB betreft de analyse van de immuunreacties in het kader van schimmelallergieën.
P3: L'un des principaux thèmes de recherche de l'IPB concerne l'analyse des réponses immunitaires dans le cadre des allergies aux moisissures.

de evacuatie van gifstoffen en afvalstoffen, de immuunreacties, de algemene vitaliteit….
l'évacuation des toxines et déchets, les réponses immunitaires, la vitalité générale….

reacties op medicijnen raden slecht geregeld immuunreacties een rol kunnen spelen.
les réponses aux médicaments suggérons mal réglementé réponses immunitaires peuvent être impliqués.

kan de toediening van infliximab gedurende de zwangerschap de normale immuunreacties van de pasgeborene aantasten.
l'infliximab administré pendant la grossesse pourrait affecter les réponses immunitaires normales du nouveau-né.

IL-17A is een van nature voorkomende cytokine die betrokken is bij normale ontstekings- en immuunreacties.
L'IL-17A est une cytokine naturelle qui intervient dans les réponses inflammatoires et immunitaires normales.