IMPRESSIONISTEN - vertaling in Spaans

• impresionistas
• impresionismo
• impresionista

Voorbeelden van het gebruik van Impressionisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

blij kijkend naar je geliefde Impressionisten.
mirando felizmente a sus amados Impresionistas.

die erg dicht bij de impressionisten was in zijn stijl van werken,
que estaba muy cerca de los impresionistas en su estilo de trabajo,

Wallace komt hier voor de landschappen en impressionisten… maar ik heb toch een iets duistere smaak.
Wallace ama los paisajes y los impresionistas, pero mi gusto es un poco más oscuro.

In tegenstelling tot de impressionisten, die zeiden dat ze de natuur aan het bekijken was objectief,
A diferencia de los impresionistas, que dijeron que consideraban objetivamente la naturaleza,

Van alle impressionisten was hij de man die Cézanne ‘slechts één oog,
De todos los impresionistas, fue el hombre que Cézanne llamó"sólo un ojo,

Liebermann en Franse impressionisten.
Max Liebermann y los impresionistas franceses.

observeerden wetenschappers stimulus generalisatie. De duiven verkozen de impressionisten over de kubisten.
los científicos observaron estímulo generalizado de las palomas en elegir a los impresionistas sobre los cubistas.

vooral de impressionisten.
especialmente a los impresionistas.

Waar te slapen voor een bezoek aan de tentoonstelling over Franse impressionisten in Palazzo Zabarella-Padua.
Dónde dormir para visitar la exposición sobre los impresionistas franceses en Palazzo Zabarella- Padua.

Het museum staat bekend om de enorme collectie van impressionisten en post-impressionisten en andere indrukwekkende kunstwerken.
El museo es conocido por su enorme colección de obras impresionistas y post-impresionistas además de otras increíbles piezas de arte.

De foto's van deze periode waren gebaseerd op de wetenschappelijke modellen en de late impressionisten.
Las imágenes de este período se basaron en los modelos académicos y finales de los impresionistas.

geholpen door het feit dat beroemde impressionisten ze zo memorabel hebben geschilderd.
ayudado por el hecho de que los impresionistas famosos los pintaron tan memorable.

het barok tijdperk tot aan Britse en Franse impressionisten en 20e-eeuwse kunstenaars.
del Renacimiento italiano y eras Barrocas a Impresionistas británicos, franceses y artistas del 20mo siglo.

de Landschap van de Provence die de impressionisten hebben bedrogen, neem de Lavender Fields
el Campo de Provenza que cautivó a los impresionistas, tomó los campos Lavender Fields

Kandinsky en diverse impressionisten, futuristen en vorticisten.
Kandinsky y variadas obras impresionistas, futuristas y vorticistas.

een groep Amerikaanse impressionisten, in 1897.
un grupo de impresionistas estadounidenses, en 1897.

Niet iedereen verwelkomde destijds deze nieuwe kijk op kunst, hoewel impressionisten zoals Monet en Cezanne tegenwoordig erg populair zijn.
No todos dieron la bienvenida a esta nueva visión del arte en ese momento, aunque los impresionistas como Monet y Cezanne son muy populares hoy en día.

omvatten de Franse impressionisten en zelfs Rembrandt.
sino que incluyen a los impresionistas franceses e incluso a Rembrandt.

Jij vertelt over 18e eeuwse symfonieën Impressionisten, en je citeert Proust in het Frans.
Puedes hablar de sinfonías del siglo XVIII de impresionistas del siglo XIX, citar a Proust en francés.

Bovendien hielp hij impressionisten vaak om propaganda te maken
Además, a menudo ayudaba a los impresionistas a hacer propaganda