IMPRESSIONISTS - vertaling in Nederlands

• impressionisten
• impressionisme
• de impressionisten

Voorbeelden van het gebruik van Impressionists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But when it comes to the Impressionists, the man is a hopeless ignoramus.
Als het op de Expressionisten aankomt, is de man een hopeloze onbenul.

He probably thinks the Impressionists are a heavy metal band.
Hij denkt vast dat de Impressionisten een heavy metal groep zijn.

Impressionists are too pretty.
De impressionisten maakten 't te mooi.

Also, beautiful French impressionists' work.
Daarnaast mooi werk van Franse Impressionisten.

Impressionists glorified their unique lighting effects and"singing" of color.
Impressionisten verheerlijkt hun unieke lichteffecten en"zingen" van kleur.

You sponsor Impressionists.
U verdedigt de impressionisten.

General, do you like French impressionists? Your Highness?
Uwe Hoogheid. Generaal, wat vindt u van de Franse impressionisten?

Th-century Impressionists, quote Proust in French.
E eeuwse impressionisten, die Proust citeerde in het Frans.

Supposedly he has an encyclopedic knowledge of the impressionists.
Blijkbaar heeft hij een encyclopedische kennis van de Impressionisten.

He's got a soft spot for impressionists.
Hij heeft een zwak plekje voor Impressionisten.

Perhaps they weren't all impressionists, or were they?
Misschien waren het niet allemaal impressionisten, ofwel?

Especially the 17th century painters and the impressionists have my interest.
Het zijn vooral 17de eeuwse schilders en Impressionisten die me interesseren.

Self portrait, made in Paris after befriending the Impressionists.
Zelfportret, Parijs na vriendschap met de Impressionisten.

Zwart is counted among the Hague Impressionists.
Zwart wordt tot de Haagse Impressionisten gerekend.

The Impressionists are believed to have broken radically with tradition,
De clichés rond het ontstaan van het impressionisme zijn algemeen bekend:

as well as the Impressionists.
maar ook door het impressionisme.

Besides, he often helped impressionists to do propaganda
Bovendien hielp hij impressionisten vaak om propaganda te maken

In the visual arts, he was fond of Impressionists like Picasso, Matisse
In de beeldende kunst hield hij van de impressionisten, Picasso, Matisse

he met the Impressionists and Neo-Impressionists.
ontmoette hij de Impressionisten en de neo-Impressionisten.

Compositions His compositions initially showed the influence of French impressionists, but later the influence of Willem Pijper is heard, with whom he studied composition from 1931 to 1933 in Rotterdam.
Aanvankelijk componeert Van Hemel onder invloed van de Franse impressionisten, maar nu wordt de invloed van Willem Pijper- bij wie hij sinds 1931 studeert- hoorbaar.