IMPRESSIONISTS in Polish translation

• impresjonistów
• impresjoniści

Examples of using Impressionists in English and their translations into Polish

Supposedly he has an encyclopedic knowledge of the impressionists.
Rzekomo ma encyklopedyczną wiedzę o impresjonistach.

No, i'm focused mainly on the impressionists.
Nie, skupiam się głównie na impresjonistach.

The impressionists, they called us.
Nazwali nas"impresjonistami.

Impressionists, mostly.
Głównie impresjonistyczne.

Th-century Impressionists, quote Proust in French.
Znasz się na XVIII-wiecznych symfoniach, XIX-wiecznych impresjonistach, cytujesz Prousta po francusku.

With the Impressionists, Definitely not. This is the problem.
Zdecydowanie nie. To jest właśnie problem z impresjonistami.

Gierymski's work can be compared to contemporary French impressionists, even though he had not yet been in Paris and there was no evidence that he had seen their work.
W rozwiązaniu tych zagadnień Gierymski zbliżył się do współczesnych mu impresjonistów francuskich, których dzieł najprawdopodobniej nie znał, gdyż nie był jeszcze w Paryżu.

The entire collection of the museum consists of paintings by impressionists and post-impressionists, sculptures,
Cała kolekcja muzeum składa się z obrazów autorstwa impresjonistów i postimpresjonistów, rzeźb,

He is as sensitive to colour as the Impressionists, as focused and restrained as the proponents of Minimalism, as dynamic as
Jest tak samo wrażliwy i wyczulony na kolor jak impresjoniści, skupiony i oszczędny jak twórcy minimal-artu,

He is a self-taught composer, although he has had a passion for classical music since his early days Johann Sebastian Bach, impressionists, Krzysztof Penderecki.
Jako kompozytor jest samoukiem, choć od najmłodszych lat interesował się muzyką poważną Jana Sebastiana Bacha, impresjonistów, Krzysztofa Pendereckiego.

be it the masters, the impressionists, now the Tate.
czy to mistrzowie, impresjoniści, teraz Tate.

style introduced by the Impressionists.
styl używany przez Impresjonistów.

Besides, he often helped impressionists to do propaganda and even lent his collection of artworks to them for an exhibition.
Poza tym często pomagał impresjonistom w propagandzie, a nawet wystawiał swoją kolekcję dzieł sztuki na wystawę.

developed by Neo-romantics and Impressionists.
rozwinięta przez neoromantyków i impresjonistów.

the Vallée de la Creuse with its magnificent landscapes which have attracted famous impressionists over the years, or Champagne Berrichonne located on the outskirts of the Touraine.
nazywany„krainą tysiąca stawów” o wspaniałej florze i faunie, Vallée de la Creuse ze wspaniałymi krajobrazami, które przez lata przyciągały impresjonistów, oraz kraina Champagne Berrichonne granicząca z prowincją Touraine.

Since his beginnings in the Netherlands to Paris and the Impressionists, till his life in Arles,
Znajdziemy tu wszystko: od jego początków w Holandii do Paryża i Impresjonistów, aż do życia w Arles,

He's from the Impressionist school, you know like Monet, Manet, Tippy-tippy-day-day.
On jest ze szkoły impresjonistów, wiesz Jak Monet, Manet, Tippy-tippy-day-day.

The Louvre, the Impressionist museum, the Picasso Museum.
Luwr, Muzeum Impresjonistów, Muzeum Picassa.

No. I told him that there's no future, absolutely no future in the impressionist eh artists.
Powiedziałem mu, że impresjoniści nie mają kompletnie żadnej przyszłości.

He was best known as a patron of Claude Monet and other Impressionist painters.
Był przyjacielem malarzy impresjonistów, m.in. Claude'a Moneta.