Examples of using Impressionists in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If I asked you what the Impressionists were best known for, you'd probably say,"For painting outdoors.".
Kada bih vas upitao po čemu su impresionisti najpoznatiji, verovatno biste odgovorili po slikanju na otvorenom.The Impressionists exaggerated light
Impresionisti su naglašavali svetlostThroughout the 20th century the work of the 19th-century French impressionists and post-impressionists rose in value and importance.
Током читавог 20. века радови француских импресиониста и постимпресиониста из 19. века добијали су на вредности и важности.the various schools and movements- French impressionists, Vienna secessionists,
покрета- ту су и француски импресионисти, бечкињани, руска авантгарда,He was the most consistent of the Impressionists in his dedication to painting landscape en plein air.
Он је био најконзистентнији од импресиониста у својој посвећености сликарском пејзажу и плеин еру.Beyeler's eye for undervalued Picassos and Impressionists enabled him to become Switzerland's most famous art collector.
Bejelerov dar da uoči potcenjene radova Pabla Pikasa i impresionista, omogućio mu je da postane najugledniji kolekcionar umetničkih dela u Švajcarskoj.The Impressionists, as they were called,
Импресионисти су, како су их звали,He was the most consistent of the Impressionists in his dedication to painting landscape outdoors.
Он је био најконзистентнији од импресиониста у својој посвећености сликарском пејзажу и плеин еру.Representative examples from all the various schools and movements-French impressionists, Vienna secessionists,
Репрезентативни примери свих разних школа и покрета- ту су и француски импресионисти, бечкињани, руска авантгарда,early American Impressionists and would be the start of his passion for painting the world he sees.
раних америчких* импресиониста и био би почетак његове страсти за сликањем свијета којег види.As with the Impressionists, the light in Alexei? s paintings is not unique,
Као и код импресиониста, светлост на Алексејевим сликама није јединствена, и појављују се вишеструки ефектиThis kind of unconventional arrangement was something that several of the Impressionists, including Renoir and Degas, enjoyed experimenting with.
Оваква врста неконвенционалног аранжмана била је нешто што је неколико импресиониста, укључујући Реноира и Дегаса, уживало у експериментисању.he played a major role in the exclusion of the works of the Impressionists and other experimental painters from the Salon.
одиграо је главну улогу у искључивању дела импресиониста и других експерименталних сликара из Салона.Husband and wife team Michael and Inessa Garmash are considered two of the finest Romantic Impressionists of our day.
Мицхаел и Инесса Гармасх сматрају се два од најбољих романтичних импресиониста нашег времена.Pierre-Auguste Renoir represent the Impressionists, and the museum continues its mission to support living artists by adding contemporary works to the collection regularly.
Пиерре-Аугусте Реноир представљају импресионисте, а музеј наставља своју мисију да подржи живе умјетнике редовито додајући савремене радове у колекцију.Other noted collections include French Impressionists; English silver;
Друге нагомилане збирке укључују француске импресионисте, енглеско сребро,When showed works of other artists, scientists observed stimulus generalization as the pigeons chose the Impressionists over the Cubists.
Kada su pokazali dela drugih umetnika, naučnici su posmatrali generalizaciju stimulusa dok su golubovi birali impresioniste radije nego kubiste.as well as French Impressionists such as Manet and Monet.
романтичког покрета, као и француске импресионисте попут Манета и Монета.Van Gogh and other Impressionists represented light in a different way than their predecessors,
Van Gog i drugi impresionisti su prikazivali svetlo na drugačiji način od svojih prethodnika,Drawing on the captivating artistic heritage of California and Russian Impressionists, Po Pin has received many awards,
Ослањајући се на задивљујуће уметничко наслеђе Калифорније и руских импресиониста, По Пин је добио бројне награде,
