IN DE AFVOER - vertaling in Spaans

• en el desagüe
• en el drenaje
• en el sumidero
• en la descarga
• en el fregadero
• en las cañerías
• en las tuberías

Voorbeelden van het gebruik van In de afvoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt hij gedwongen om alles dat mensen gooien in de afvoer te eten.
se ve obligado a comer todo lo que la gente tira en el desagüe.

naar geurende stoffen in de afvoer beperken.
las sustancias malolientes presentes en las tuberías.

ze een motor te gebruiken om obstakels te verwijderen in de afvoer.
utilizan un motor para eliminar las obstrucciones en el drenaje.

Amendement nr. 8 tenslotte betreft de maximum toelaatbare gemiddelde concentratie van dampen in de afvoer van de dampterugwinningseenheid.
En último lugar, la enmienda n2 8 se refiere a la concentración media«tope» de vapores en el escape de la unidad de recuperación de vapores.

F 16 K 31/40… met een elektrisch in werking gesteld lichaam in de afvoer van de motor.
F16K 31/40··· con un órgano accionado eléctricamente en la descarga del motor.

De aandachtige waarnemer kan ook merken dat er meer haren in de afvoer en in de borstel.
El observador atento También puede observar que hay más pelos en el desagüe y en el cepillo.

er iets verstopt in de afvoer.
hay algo atascado en el desagüe.

dus laat de chemische stoffen zo lang in de afvoer inwerken.
30 minutos son suficientes, así que déjalos reposar en el drenaje por este tiempo.

Indien het slib een hoger niveau bereikt, dan afvalwater kan gaan meer vaste stof in de afvoer elimineren.
Si el lodo alcanza un nivel más alto, entonces el agua residual puede comenzar a eliminar más sólidos en el desagüe.

vloeide vrij in de afvoer.
fluía libremente en el drenaje.

een ander water verontreinigingen diep in de afvoer van het toilet.
otro contaminante del agua en el desagüe del inodoro.

dan gewoon giet wat heet water in de afvoer.
entonces simplemente verter un poco de agua caliente en el desagüe.

Het doel van de val is om alle items die in de afvoer vallen, zodat ze gemakkelijk kunnen worden verwijderd vangen.
El propósito de la trampa es atrapar todos los elementos que caen por el desagüe de manera que se pueden quitar fácilmente.

Dus al jouw spullen en al het bloed in de afvoer is er op wonderbaarlijke manier gekomen?
¿Entonces tu bolso de cosas ricas y toda la sangre bajo el drenaje aparecieron por arte de magia?

Haar hand zat klem in de afvoer en ik belde de loodgieter voor zo'n 100 dollar om langs te komen en de hele boel uit elkaar te halen.
Ella metió su mano y quedo atrapada en un desagüe… y llamé al fontanero por 100 dólares… que viniera y desbaratara la maldita cosa.

Kijk in de afvoer met je zaklamp om te zien
Fíjate dentro del drenaje con tu linterna para ver

Er zijn verschillende soorten gel voor in de afvoer te koop die speciaal samengesteld zijn om fruitvliegjes
Hay varios geles para drenajes en el mercado que están hechos para moscas de la fruta y huevos que infestan

Om het water snel en zonder residu in de afvoer gat, moet u het bad te installeren,
Para que el agua salga rápidamente y sin residuos al orificio de drenaje, es necesario instalar el baño,

Kokend water gegoten in de afvoer gat in voldoende hoeveelheden,
Hervir el agua se vierte en el agujero de drenaje en cantidades suficientes,

In zeldzame gevallen is er een vermenging van bloed in de afvoer van de neus in de vorm van strepen.
En casos raros, hay sangre en las secreciones de la nariz en forma de rayas.