IN DE BAAI - vertaling in Spaans

• en la bahía
• en la cala
• en el golfo
• en la bahia
• en la ensenada

Voorbeelden van het gebruik van In de baai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals je kan zien hebben we de octopus in de baai kunnen lokken.
Como pueden ver pudimos traer al pulpo a la bahía.

Boston heeft een wereldberoemde haven met 34 eilanden in de baai.
Cuenta con el puerto más famoso del mundo con sus 34 islas repartidas por la bahía.

Beste vegetarische bronnen van proteïne om honger in de baai te houden.
Las mejores fuentes vegetales de proteínas para mantener a raya el hambre.

Ligt in de populaire baai van Almadraba, zijn er slechts een paar stappen van uw voordeur
Situado en la cala popular de Almadraba, hay solo unos pocos pasos de la puerta delantera

We beginnen de trektocht van de fabuleuze Sender Transversal in de Baai van Roses, nabij de Grieks-Romeinse vindplaats van Empúries.
Comenzamos la travesía del fabuloso sendero transversal en el golfo de Roses, junto al yacimiento grecorromano de Empúries.

Casa Caliente appartementen zijn gelegen in de baai van Canyelles Petites,
Los apartamentos Casa Caliente están situados en la cala de Canyelles Petites,

Gelegen in de Baai van de Mont Saint Michel naast Granville
Stuado en la Bahia del Mont Saint Michel,

Marina, gelegen in de baai van Murter, heeft 350 ligplaatsen in zee
Marina, situada en la cala de Murter, dispone de 350 camas en el mar,

Capri is een schitterend Italiaans eiland dat ligt in de baai van Napels.
La Isla de Capri es una isla situada en el Mediterráneo, en el golfo de Nápoles.

De studio is gelegen in de baai van Canyelles Petites,
El estudio está situado en la cala de Canyelles Petites,

Tegenwoordig zijn er veel gezonken schepen in de baai van Puerto Madryn,
Hoy en día hay muchos barcos hundidos en la Bahia de Puerto Madryn,

Hotel Sport Barú biedt toegang tot een privéstrand op het tropische eiland Barú, in de baai van Cholón.
El Hotel Sport Barú está situado en la isla tropical de Barú, en la ensenada de Cholón, y ofrece acceso a una playa privada.

We beginnen de trektocht van de fabuleuze Sender Transversal in de Baai van Roses, nabij de….
Comenzamos la travesía del fabuloso sendero transversal en el golfo de Roses, junto al….

Het snorkelen was erg cool in de baai, beschermd tegen zeestromingen met een grote verscheidenheid aan vissen
El buceo era muy fresco en la cala, protegida de las corrientes oceánicas, con una gran variedad de peces

U kunt ook contact met ons opnemen via radiokanaal 9 VHF wanneer het in de baai van Tossa.
También puede contactar con nosotros por radio por el canal 9 de VHF cuando entre en la bahia de Tossa.

privé-strand in de baai, ontbijt met een prachtig uitzicht op de zee…).
playa privada en la cala, el desayuno con impresionantes vistas al mar…).

Mooi huis in de baai met 5 slaapkamers, een zwembad, barbecue, zonneterras.
Hermosa casa en la cala con 5 dormitorios, piscina, barbacoa, solarium.

Onze kleine mediterrane villa wordt geplaatst in de baai Barbišćevica, 30m van de zee en net om de hoek van Trogir,
Nuestra pequeña villa mediterránea se encuentra en la cala de Barbišćevica, a 30 metros del mar

elk jaar wordt gedood bij de Deense Faeröer eilanden en in de baai bij Taiji(Japan) samen.
los que son asesinados cada año en las Islas Feroe de Dinamarca y en La Cala de Taiji, Japón, cada año.

Authentiek en prachtig gelegen vissers huisje gelegen op de eerste lijn aan zee in de baai Sa Tuna.
Fabulosa casa de pescadores situada en primera línea de mar en la cala de Sa Tuna.