EN LA CALA - vertaling in Nederlands

• in la cala
• in de baai
• in de inham
• bij de kreek

Voorbeelden van het gebruik van En la cala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hermosa casa en la cala con 5 dormitorios, piscina, barbacoa, solarium.
Mooi huis in de baai met 5 slaapkamers, een zwembad, barbecue, zonneterras.

Nuestra escuela de idiomas Málaga La Playa Escuela de Español fue fundada en 2011 como escuela de idiomas en La Cala del Moral, Andalucía.
La Playa Escuela de Español is opgericht in 2011 als een taalschool in La Cala del Moral, Andalusië.

Nuestra pequeña villa mediterránea se encuentra en la cala de Barbišćevica, a 30 metros del mar
Onze kleine mediterrane villa wordt geplaatst in de baai Barbišćevica, 30m van de zee en net om de hoek van Trogir,

Una diapositiva de clasificación es más largo que Los caballos también realizan otras conductas en la cala como pivotante en un pie en círculos.
Een in aanmerking komend glijbaan is langer dan de paarden ook andere gedragingen uit te voeren in La Cala zoals zwenken op een voet in cirkels.

los que son asesinados cada año en las Islas Feroe de Dinamarca y en La Cala de Taiji, Japón, cada año.
elk jaar wordt gedood bij de Deense Faeröer eilanden en in de baai bij Taiji(Japan) samen.

estratégicamente localizado en La Cala Golf Resort,
een strategische ligging in La Cala Golf Resort,

Fabulosa casa de pescadores situada en primera línea de mar en la cala de Sa Tuna.
Authentiek en prachtig gelegen vissers huisje gelegen op de eerste lijn aan zee in de baai Sa Tuna.

muy agradable en la cala del canal.
zeer aangenaam in de baai van het kanaal.

cafeteria sin cocina situado en pocos metros del famoso hotel Bali en la cala de Benidorm.
cafetaria zonder keuken gelegen op een paar meter van het beroemde hotel Bali in de baai van Benidorm.

que se encuentra en la cala del mismo nombre
Deze camping bevindt zich in een baai met dezelfde naam

El monasterio de Panormitis΄ sale cuando entramos en la cala bien oculta de Panormitis,
Het klooster van Panormitis komt uit als we de goed verborgen baai van Panormitis binnengaan,

También no hay bares o restaurantes en la cala(lleve comida y mucha agua).
Er zijn ook geen bars of restaurants in inham(neem eten en veel water).

Localizado en una tranquila ubicación en la Cala de Benidorm, el hotel está excepcionalmente comunicado con la autopista y los principales medios de transporte. Más información.
Gelegen in een rustige locatie aan de Cala de Benidorm, toch heeft het hotel exceptionele verbindingen met de snelweg en de belangrijkste vervoersmiddelen. Meer informatie.

Local de 150m2 situado en la cala de villajoyosa cerca de la avenida principale
Lokale 150m2 gelegen in de cala de villajoyosa in de buurt van de hoofdstraat

Se alquila Benidorm- local de 150m2 situado en la cala de villajoyosa cerca de la avenida principale.
Te huur Benidorm- lokale 150m2 gelegen in de cala de villajoyosa in de buurt van de hoofdstraat.

El centro, que se desarrolla en la cala del puerto,
Het centrum, dat zich in de kreek van de haven ontwikkelt,

El agua en la Cala Llamp es cristalina
Het water in de rotsachtige Cala Llamp is kristalhelder

Como en la Cala Mondragó, también hay un aparcamiento a unos cientos de metros de la playa.
Net als in Cala Mondragó is er ook een parkeerplaats op een paar honderd meter van het strand.

Fue construida para evitar la entrada de embarcaciones en la Cala Llebeig y proteger a los ocupantes de la torre de na Pòpia.
Het werd gebouwd om de toegang van schepen in de Cala Llebeig te voorkomen en om de bewoners van de toren Popia na te beschermen.

Obra nueva en un conjunto residencial ubicado en la Cala de Mijas(Málaga), un enclave idílico donde las familias podrán….
Nieuwbouw in een residentieel complex gelegen in de Cala de Mijas(Málaga), een idyllische enclave waar gezinnen….