IN EEN BAAI - vertaling in Spaans

• en una bahía
• en una cala
• en una ensenada
• en una cueva

Voorbeelden van het gebruik van In een baai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huis is gelegen in een residentieel complex in een natuurlijke baai van extreme schoonheid.
La casa está situada en un complejo residencial dentro de una bahía natural de extrema belleza.

mooi gelegen tussen de rotsen in een baai.
bien situada entre las rocas de una bahía.

noordwesten van Hanalei Bay, voor de kust vindt u een caleidoscopische zeewereld in een hoefijzervormige baai.
encontrará un mundo marino caleidoscópico en una cala en forma de herradura.

d'Andratx ligt op ongeveer 4 km afstand en is gelegen in een natuurlijke baai aan de zuidwestkust.
está situado a unos 4 km y se extiende sobre una bahía natural a lo largo de la costa sudoeste.

ook kleinere strandjes in een beschutte baai.
otras están guarecidas por bahías protegidas.

Avila Beach ligt zeven mijl ten noorden van Pismo Beach in een beschermde baai van San Luis Obispo Bay.
Avila Beach se encuentra a siete millas al norte de Pismo Beach en una ensenada protegida de la Bahía de San Luis Obispo.

Jelsa ligt in een baai aan de noordkust van het eiland Hvar,
Jelsa está situado en una bahía en la costa norte de la isla de Hvar,

Verdwalen in een baai of in een van de speciale grotten is in elk opzicht een must om te ontsnappen aan deze hoek
Perderse en una cala o en una de sus especiales cuevas, es un must en toda regla,

Cala Sadinera- De 500 m lang en 2 m breed strand in een natuurlijke baai ligt aan de zuidkant van Cabo de San Martín en is alleen toegankelijk
Cala Sadinera- El 500 m de largo por 2 m de ancho playa en una bahía natural ubicado en el lado sur del Cabo de San Martín

die is gelegen in een baai aan de voet van de stad,
que está situado en una cala al pie de la ciudad,

Ingesloten in een natuurlijke baai aan de kust, is het oude vissersdorp van Marina della Lobra gedomineerd door het heiligdom van de Lobra,
Encerrado en una bahía natural en la costa, el antiguo pueblo pesquero de Marina della Lobra está dominado

kun je snorkelen en zwemmen in een ondiepe baai aan de zuidkant van het eiland, bekend om zijn verfrissende water.
podrás hacer esnórquel y nadar en una cueva poco profunda en la parte sur de la isla, conocida por sus refrescantes aguas.

Tabarka is gelegen in een gezellige baai in het noorden van Tunesië,
Tabarka se encuentra en una cala acogedor en el norte de Túnez,

voor een rustige maaltijd in een prachtige baai(baaien met rode rotsen van de Esterel
para una comida tranquila en una bahía hermosa(calas de rocas rojas del Esterel

Appartement gelegen in een baai aan de Costa Brava,
Apartamento situado en una Cala en la Costa Brava,

Jelsa is gelegen in een baai aan de noordelijke kust van het eiland Hvar,
Jelsa está situado en una bahía en la costa norte de la isla de Hvar,

Dit prachtige kiezelstrand is gelegen in een natuurlijke baai en ongeveer 220m breed,
Esta hermosa playa de guijarros se encuentra en una bahía natural de unos 220m de ancho,

Je zult later de kans krijgen om de riffen af te spoelen terwijl je snorkelt in een beschermde baai, voor een volledige dag van Big Island-avontuur
Más tarde tendrás la oportunidad de explorar los arrecifes mientras buceas en una cala protegida, para un día completo de aventura

Omdat het strand in een beschermde baai ligt, zijn de golven zacht
Debido a que la playa está en una cala protegida, las olas son suaves

Het duurt 2 minuten om naar het strand te gaan klein strand in een baai- er is een pad langs de kust,
Se tardan 2 minutos en bajar a la playa(pequeña playa en una bahía, hay un sendero junto al mar,