IN DE BIOSCOOP - vertaling in Spaans

• en el cine
• en la cartelera cinematográfica
• en las películas
• en el teatro
• en los cines
• en la película

Voorbeelden van het gebruik van In de bioscoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gira komt in de bioscoop.
Gira llega a los cines.

In de bioscoop was er volgens mij geen droog oog in de zaal.
Me imagino que en las salas de cine no dejó un ojo seco.

Dat baantje in de bioscoop is niet goed voor je.
Ese empleo del cine no creo que sea saludable para ti.

In de bioscoop, op straat, in de kerk.
En un cine, en la calle…- En las iglesias.

Ik was in de bioscoop.
Estaba en la expendedora del cine.

Films thuis of in de bioscoop?
¿Películas en casa o en teatros?

De filmvoorstelling in de bioscoop kost € 5 per persoon(volwassene/kind).
La sesión de cine cuesta 5€ por persona(adultos y niños).

Wat gebeurde er in de bioscoop?
Qué pasó en aquel cine?

Moore in première in de bioscoop in 2015.
Moore estrenó en salas de cine durante el año 2015.

Volgens mij zag hij 't in de bioscoop en geloofde erin.
Creo que lo vio en una película y quiso creerlo.

Terug in de bioscoop.
T vuelve a los cines.

Het gevoel dat ik krijg in de bioscoop of het theater.
Y eso que encontré fue el cine o el teatro.

Nu in de bioscoop.
Pronto en su cine favorito.

In de bioscoop.
En la pantalla de cine.

Lachende familie in de bioscoop.
Familia sonriente en la sala de cine.

In de bioscoop?
¿Fuiste al cine?

Binnenkort in de bioscoop.
Próximamente en un cine cerca de usted.

Die doden in de bioscoop?
¿La gente que murió en ese cine?

BIC Megalighter in de bioscoop!
¡El Megalighter de BIC en las pantallas!

Aero website en in de bioscoop op het vliegveld.
Aero y en la sección de cine del aeropuerto.