IN DE CILINDER - vertaling in Spaans

• en el cilindro

Voorbeelden van het gebruik van In de cilinder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meest belangrijke kenmerken ervoor dat een sluitcilinder aan vervanging toe is, zijn de versleten sleutels of een “versleten” sleutel kanaal in de cilinder.
Las principales características de un degaste cilindro de cierre se ve en llaves"desgastadas" o el canal de cilindro que esta flojo.

is verticaal in de cilinder geboord.
son perforados verticalmente dentro del tambor.

Door de impact van eennd wrijving tussen het materiaal en de stalen ballen in de verticale cilinder.
A través del impacto de unnd fricción entre el las bolas de acero en el interior del cilindro vertical de material y.

Bovendien, omdat 100% van de brandstof tegelijkertijd in de cilinder wordt ingespoten,
Además, como el 100% del combustible se inyecta en el cilindro de una sola vez,

het vloeibare CO2 in de cilinder is opgebruikt,
el CO2 líquido en el cilindro se ha agotado,

De brandstof in de cilinder die het naderen van het einde van de compressieslag wordt dan ontstoken,
El combustible en el cilindro que se está acercando al final de su compresión se encendió,

kunt regelen om het gasniveau in de cilinder via een smartphone te bekijken.
para ver el nivel de gas en el cilindro a través de un teléfono inteligente.

De belangrijkste zijn die waarbij het compressieproces plaatsvindt vanwege het werk van de zuiger in de cilinder, evenals de machines waarin het compressie-element roteert.
Los principales son aquellos en los que se lleva a cabo el proceso de compresión debido al trabajo del pistón en el cilindro, así como a las máquinas en las que gira el elemento de compresión.

van een cilinder en 3D-reconstructie van het totale nieuwe bot in de cilinder(D).
reconstrucción 3D del hueso nuevo total en el cilindro(D).

het de hydraulische vloeistof volledig zal verplaatsen met één slag van de luchtzuiger in de cilinder. Deze types[…].
lo que significa que"> desplazará completamente el fluido hidráulico con una carrera del pistón de aire en el cilindro. Estos tipos[…].

De diverse additieven in de JLM Diesel Intake Extreme Clean zijn bestand tegen hoge temperaturen waardoor ze de verbrandingscyclus in de cilinder doorstaan en daadwerkelijk effectief zijn voor de turbo
Los diversos aditivos que componen JLM Diesel Intake Extreme Clean son resistentes a las altas temperaturas, como resultado de lo cual, soportan el ciclo de combustión en el cilindro y son realmente efectivos en el turbo

plunjer, door de macht machine drijft de krukas roterende pomp krukas via de crosshead station zuiger in de cilinder van de pomp voor het op-en neergaande beweging.
por la máquina de alimentación conduce el cigüeñal de bomba rotatoria del cigüeñal a través del pistón de la impulsión de la cruceta en el cilindro de la bomba de movimiento alternativo.

Bovendien zijn in de fabriek productie vaak geïnstalleerd in de cilinder een speciale fijnmazige net,
Además, los modelos de producción de la fábrica con frecuencia se instalan en el interior del cilindro de una red de malla fina especial,

de stalen ballen in de verticale cilinder wordt de massa fijngemalen in de gewenste fijnheid die kleiner is
la fricción entre el las bolas de acero en el interior del cilindro vertical de material y, la masa se muele bien en la finura requerida

Nadat de verbrandingskamer in de cilinder zich gevuld heeft met het mengsel van brandstof
Una vez que la cámara de combustión del cilindro se ha llenado con la mezcla de aire

wrijving tussen het materiaal en de stalen ballen in de verticale cilinder wordt de massa fijngemalen in de vereiste fijnheid minder dan 25 micron met een betere smaak maakt.
la fricción entre el las bolas de acero en el interior del cilindro vertical de material y, la masa se muele bien en la finura requerida, a menos de 25 micras que hace un mejor sabor.

de stalen ballen in de verticale cilinder wordt de massa fijngemalen in de gewenste fijnheid die kleiner is
la fricción entre el las bolas de acero en el interior del cilindro vertical de material y, la masa está bien molido en

deze wordt ingebracht in de cilinder van het cilinderlichaam en de zuiger en cilinderkop vormen samen de verbrandingskamer.
se inserta en el cilindro del cilindro del cuerpo del cilindro , y el pistón y la culata del cilindro constituyen la cámara de combustión.

het is niet de lucht in de cilinder, maar het mengsel van benzine
no está en el aire del cilindro, sino en la mezcla de gasolina

de vorming van een‚stap‘ in de cilinder rond de hoogte van de hogere ring.
a la formación de un‘paso'en el cilindro alrededor de la altura del anillo superior.