IN DE CILINDER - vertaling in Frans

• dans le cylindre
• dans les cylindres
• dans la bouteille
• dans le barillet

Voorbeelden van het gebruik van In de cilinder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anders kan het inlaatmondstuk vastzitten door de olieachtige substantie in de cilinder, wat de regeling van de stroming
Sinon, la buse d'entrée pourrait être collée par la substance huileuse dans le cylindre, ce qui affecterait le contrôle du débit

De witte kind is niet gebroken, in de cilinder gevuld met water,
L'enfant blanc n'est pas écrasé, dans le cylindre rempli d'eau,

De brandstof in de cilinder die het naderen van het einde van de compressieslag wordt dan ontstoken, terwijl de vonk in haar metgezel
Le carburant dans le cylindre qui est l'approche de la fin de sa course de compression est alors mis à feu,

de lucht wordt getrokken in de cilinder via de inlaat ventiel.
de l'air est aspiré dans le cylindre par la soupape d'admission.

Als er sprake is van pijn of ongemak, heeft de Androvacuüm penispomp een veiligheidsknop die direct de druk in de cilinder gelijk maakt en de pompprocedure stopt.
Dans tous les cas, la pompe pour pénis Androvacuum dispose d'un bouton de sécurité qui permet d'égaliser la pression dans le cylindre et d'interrompre la procédure de pompage en cas de douleur ou de gêne.

die wordt gebruikt om nieten vellen A4 dekken. Zijn behoefte te rollen en lijm in de cilinder.
qui est utilisé pour couvrir les feuilles d'agrafage A4. Son besoin de rouler et de la colle dans le cylindre.

heer in de cilinder vrijgemaakt in persoon naar de jonkvrouw de witte wolk van sigarnogo rook.
les spectateurs amusant blanc-et-noir stsenkami- par exemple,"> le gentleman dans le cylindre produisait à la personne à la dame le nuage blanc sigarnogo de la fumée.

lucht mengsel in de cilinder motor.
l'air mélange dans le cylindre moteur.

dus gaat de brandstof rechtstreeks in de cilinder en laat de compressieverhouding te veel hoger zijn.
le combustible va directement dans le cylindre et permet le taux de compression à être beaucoup plus élevé.

Hij beantwoordt aan alle voorwaarden volgens SKG. Via het veilig in de cilinder geplaatste, processorgestuurde koppelingssyteem is het systeem tegen intelligente manipulatie door magnetische, kinetische of andere„spoorloze“ aanvallen beveiligd.
Le système est protégé contre toute manipulation intelligente par attaques magnétiques, cinétiques ou autres attaques« sans trace» par le système d'accouplement commandé par processeur et dissimulée à l'intérieur du cylindre.

Overeenstemming van het proces in de cilinder van de interne verbrandingsmotor simulatie van een inrichting van een standaard vakmanschap,
Similarité du processus à l'intérieur du cylindre de moteur à combustion interne, la simulation d'un

wrijving tussen het materiaal en de stalen ballen in de verticale cilinder wordt de massa fijngemalen in de vereiste fijnheid minder
le frottement entre le les billes d'acier à l'intérieur du cylindre vertical matériel et, la masse est

Podushki kan worden beneden bedspread geplooid of skatat in de cilinder, obernuv het door gelijk doek, waarvan is maakte bedspread,
On peut mettre les coussins sous la couverture ou rouler à l'arbre, ayant enveloppé de son même tissu, de qui on fait la couverture,

wrijving tussen het materiaal en de stalen ballen in de verticale cilinder wordt de massa fijngemalen in de gewenste fijnheid die kleiner is
de la friction entre les billes d'acier à l'intérieur du cylindre verticale matériau et, la masse est broyée en fines

moet altijd worden vastgesteld of de concentratie in de cilinder dezelfde is
d'INOmax au système d'administration, vérifier systématiquement que la concentration de la bouteille est identique à celle

het is mogelijk was om de ruimere boel van de wasem in de cilinder, zodra zuiger teruggegeven in de aanvankelijke positie te verhuizen.
l'on pouvait donner bol'shee la quantité de vapeur au cylindre, dès que le piston revenait à la position de départ.

warm water worden gecombineerd in de cilinder(normaal voor vier tot zeven minuten) voordat de zuiger,
l'eau chaude sont combinés dans le cylindre(normalement de quatre à sept minutes)

Het neemt zuigervulling aan, betrouwbaarheid, terwijl het materiaal in de cilinder is gezogen, zouden ze door de mondstukken worden geduwd en de hoeveelheid materiaal die in de gewenste container wordt gevuld, is hetzelfde als het materiaal dat zich in de cilinder bevindt.
Il adopte le remplissage du piston, la fiabilité, tandis que les matériaux ont été aspirés dans le cylindre, ils seraient poussés à travers les buses et la quantité de matériau qui est remplie dans le récipient souhaité est identique à celle qui est dans le cylindre.

de zuigers worden gevuld in de cilinder ze niet veel en gezien Aanvankelijk waren er de vrees dat hoge afschuiving in de ringen ten opzichte van de manchet kan de terugkeer porshenkov te voorkomen,
les pistons sont remplis dans le cylindre ne sont pas très bien et vu Initialement, il y avait des craintes que cisaillement élevé dans les anneaux par rapport à la coiffe

Plaats de penis in de cilinder en creëer er een vacuüm in met een pomp(zorg ervoor dat de randen van de fles
Placez le pénis dans le cylindre, puis créez un vide à l'aide d'une pompe(vous devez vous assurer