EEN CILINDER - vertaling in Frans

• cylindres
• un vérin
• une bouteille
• cylindre

Voorbeelden van het gebruik van Een cilinder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In wezen is het niets meer dan een cilinder die om je heen draait, van vlak boven je hoofd tot vlak onder je voeten.
C'est essentiellement un cylindre qui tourne autour de vous, depuis juste au- dessus de votre tête jusque juste sous vos pieds.

Een cilinder corrigeert het wazige beeld,
Le cylindre équilibre l'image floue,

Dit bowler veiligheid is een cilinder die kan worden opgeleid,
Cette sécurité melon est un cylindre qui peut être formé,

De zonnewijzer bestaat uit een opalen cilinder van 3,60 m hoogte en 1,80 m diameter.
Le cadran consiste en un cylindre de 3,60m de hauteur pour un diamètre de 1,80m.

Vacuümpompen zijn apparaten die een cilinder en een vacuümpomp bevatten(met de hand bediend of via een motor).
Les pompes à vide désignent des appareils composés d'un cylindre et d'une pompe à vide(manuelles ou motorisées).

Capstans, met behulp van een draaiende cilinder voor het oprollen van een touw,
Les cabestans, utilisant un cylindre rotatif pour enrouler une corde,

De ideale vorm voor de schoorsteen een cilinder omdat er een lokale twist,
La forme idéale pour la cheminée est un cylindre car il y a une touche locale,

Wat ik zeker weet is dat het een harde cilinder was, ongeveer 25 cm lang met een omtrek van 15 cm.
Tout ce qui est sûr c'est que c'était un cylindre dur, d'environ 24 cm de long, avec une circonférence de 12 cm.

Dit model bestaat uit een halfdoorschijnende cilinder die evenwijdig met de as van de aarde geplaatst is.
Il est composé d'un cylindre semi-transparent parallèle à l'axe de la Terre.

Het werkingsprincipe is gebaseerd op de voortgang van een schroef die een beweegbare cilinder duwt tegen een vaste, waartussen het te meten object geplaatst.
Le principe de fonctionnement est basé sur la progression d'une vis qui pousse un cylindre mobile contre une partie fixe, entre lesquelles est placé l'objet à mesurer.

ook goedkoper dan de aanschaf van een eigen cilinder.
l'achat de votre propre bouteille.

Positiedetectie: Cilindersensoren controleren de positie van een staaf in een pneumatische cilinder.
Détection de positions: les détecteurs pour vérins indiquent la position du piston dans le vérin pneumatique.

knolgewassen worden in het midden van de machine ingevoerd en vallen in een cilinder met roterende messen.
autres tubercules sont introduits au milieu de la machine et tombent dans un cylindre à lames rotatives.

Straal Met deze dimensie kan je de straal van een cirkel of een cilinder bepalen.
Rayon Avec cette dimension vous pouvez stipuler le rayon d'un cercle ou d'un cylindre.

WaveNet-netwerkkapje Het netwerkkapje van WaveNet integreert de LockNode in de metalen kap op de elektronische zijde van een cilinder.
Le capuchon de réseau WaveNet intègre le nœud de réseau dans le cache métallique du côté électronique du cylindre de fermeture.

is de eerste maker van Dual Mechanism voor kiesnummers en een cilinder met hoge veiligheid Meer details.
est le premier créateur du mécanisme double pour les numéros à composer et le cylindre haute sécurité Plus de détails.

bij buizen met een grote diameter, een flexibele cilinder van rubber.
pour les tuyaux de grand diamètre, un cylindre en caoutchouc souple.

is de eerste maker van Dual Mechanism voor kiesnummers en een cilinder met hoge veiligheid.
est le premier créateur du mécanisme double pour les numéros à composer et le cylindre haute sécurité.

Er bestaan veel montagesituaties en toepassingen waarbij een cilinder niet meer verder helpt.
Nombreuses sont les situations de montage ou d'utilisation dans lesquelles le cylindre n'est pas forcément adapté.

De keuze is hierbij gevallen op een serieel hybride concept met componenten van Vossloh Kiepe, een 4 cilinder Cummins dieselmotor en de elektrisch aangedreven achteras van ZF.
Le choix s'est donc porté sur un concept hybride sériel avec des composants de Vossloh Kiepe, un moteur diesel 4 cylindres de Cummins et l'essieu arrière à entraînement électrique de ZF.