IN DE DATASET - vertaling in Spaans

• en el conjunto de datos

Voorbeelden van het gebruik van In de dataset in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten eerste is de afkoeling ook zichtbaar in de recentere datasets, waarvoor thermometers zijn gebruikt die waarschijnlijk betrouwbaarder zijn.
En primer lugar, la tendencia al enfriamiento se hace evidente en los conjuntos de datos más modernos, en los que los termómetros eran, presumiblemente, más fiables.

Ten eerste is de afkoeling ook zichtbaar in de recentere datasets, waarvoor thermometers zijn gebruikt die waarschijnlijk betrouwbaarder zijn.
Primeramente, la tendencia al enfriamiento se hace evidente en los conjuntos de datos más modernos, en los que los termómetros eran, presumiblemente, más fiables.

cultureel van aard en bevinden zich in de datasets.
están presentes en cualquier conjunto de datos.

met andere woorden in de datasets waaruit de lagen van uw Map Builder-kaart is opgebouwd.
es decir, en los conjuntos de datos que forman las capas del mapa del compilador de mapas.

ontwikkelaars die toegang willen tot de data en functionaliteiten in de datasets, webservices en API's van OCLC een consistente gebruikservaring hebben.
útil a los desarrolladores que necesitan obtener acceso a los datos y la funcionalidad disponibles en los conjuntos de datos, los servicios web y las API de OCLC.

Grootte van de records in de dataset(in bytes).
Tamaño de los registros en el conjunto de datos(en bytes).

Geografische dekking van de data in de dataset.
Área geográfica de los datos que contiene el conjunto de datos.

aantal zoekopdrachten in de dataset.
Número de búsquedas en el conjunto de datos.

De lijnen erboven zullen worden overgeslagen in de dataset;
Las líneas por encima de esta se pasarán por alto en el conjunto de datos.

De meetsoftware zal een tijd stempel plaatsen in de dataset.
El software de medición colocará una marca de tiempo en el conjunto de datos.

U controleren de volgorde van de tabellen in de Dataset Designer.
Comprobar el orden de las tablas en el Diseñador de Dataset.

Voer het woord in dat moet worden opgezocht in de dataset.
Escriba la palabra que desea buscar en el conjunto de datos.

Het resultaat van deze controle is dan ook saved in de dataset.
El resultado de esta verificación es también saved en el conjunto de datos.

Jaar: enkel het jaar van de datum wordt weergegeven in de dataset.
Año: solo se visualiza el año de la fecha en el conjunto de datos.

U zal ook alle afbeeldingen kunnen terugvinden die aanwezig zijn in de dataset.
También encontrará todas las imágenes presentes en el conjunto de datos.

wordt weergegeven in de dataset.
mes y año) en el conjunto de datos.

Maand: enkel de maand en het jaar van de datum worden weergegeven in de dataset.
Mes: solo se visualiza el mes y el año de la fecha en el conjunto de datos.

Lokaal veld dat gebruikt wordt om de overeenstemmende records in de dataset op afstand te identificeren.
Campo local que se usará para identificar los registros correspondientes en el conjunto de datos remoto.

De geographische dekkingsmetadata geeft de locatie aan van de data die in de dataset zijn opgenomen.
Los metadatos de cobertura geográfica indican la ubicación de los datos contenidos en el conjunto de datos.

De zoekbalk dient te gebruikt te worden om tekstuele zoekopdrachten in de dataset uit te voeren.
La barra de búsqueda está destinada a hacer búsquedas textuales en el conjunto de datos.