IN DE DIRECTORY - vertaling in Spaans

• en el directorio
• en el catálogo

Voorbeelden van het gebruik van In de directory in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lossen moet je ofwel commentaar uit de lijn of toe te voegen in de directory waar het script ligt,
usted debe comentar ya sea por la línea o agregar en el directorio donde se encuentra el guión,

En vergeet niet dat de opname van een professional in de directory geen goedkeuring of vertegenwoordiging van welke aard dan ook inhoudt met betrekking tot de kwalificaties,
Y recuerde, la inclusión de un profesional en el directorio no constituye una aprobación o representación de ningún tipo con respecto a las calificaciones, experiencia, capacidades,

Er is echter geen garantie dat je het profiel in de directory van de professionele u nodig hebt bereikt- je kan gewoon niet genoeg geduld
Sin embargo, no hay garantía de que"habéis llegado" en el catálogo al profesional que sea el mejor para usted, no existe- usted simplemente no tiene la paciencia

te selecteren in de directory eerder, zul je niet het probleem van de mismatch van de beschikbare onderdelen
seleccionándolo en el directorio anteriormente, usted no encontrará con el problema de la falta de coincidencia de piezas disponibles

Naast de namen draagt Lotte Burkhardt bij aan de biografieën in de directory, maakt hij verwijzingen naar relaties met andere personen die op de lijsten staan
Además de los nombres que Lotte Burkhardt contribuye a las biografías en el directorio, hace referencias a las relaciones con otras personas que figuran en las listas

Verkopers betalen om opgenomen te worden in de directory, op een basis van CPC(Cost per Click) of Cost-per-url zonder garantie van specifieke plaatsing.
Los encargados de marketing pagan para que se los incluya en el directorio, ya sea un monto en base al coste por clic(CPC) o un monto por URL, sin garantía alguna de un posicionamiento específico.

Normaliter biedt de tool u aan om een nieuwe map te creëren in de directory van het corrupte archief en het hetzelfde te noemen als het bronbestand met de extensie _rar_repaired.
De forma predeterminada, la herramienta le ofrece crear una nueva carpeta en el directorio donde se ubica el archivo comprimido dañado y ofrece darle el nombre del archivo de origen al que se añade_rar_repaired.

Als dit proces succesvol is, dan is een nieuwe ZIP-bestand wordt gemaakt in de directory naast de corrupte zip-bestand met dezelfde naam die u hebt genoemd naar ZIP-bestand met het achtervoegsel"FIXED" aan het einde.
Si este proceso se realiza correctamente, se crea un nuevo archivo ZIP en el directorio junto con el archivo zip corruptos con el mismo nombre que ha nombrado para el archivo ZIP con el sufijo"FIJO" al final.

Plaats geen PostScript bestand in de directory van een oudere versie van Ghostscript(dan zal het oudere bestand gs_init.
No intente ver un archivo PostScript en el directorio de una versión antigua de Ghostscript(ya que entonces se leerá

Online distributeurs van directory's wanneer zij ons in de directory vermelden, kunnen naar onze website linken op dezelfde manier als ze hyperlinks naar de websites van andere beursgenoteerde bedrijven hebben;
Los distribuidores de directorios en línea cuando nos listan en el directorio pueden enlazar a nuestro sitio web de la misma manera que lo hacen a través de enlaces a los sitios web de otras empresas listadas;

Voer cd <pad naar directory> in. Bijvoorbeeld: als u de software wilt installeren in de directory/usr/java/, voert u cd /usr/java in.
Escriba: cd<nombre_ruta_acceso_directorio> Por ejemplo, para instalar el software en el directorio/usr/java/, escriba: cd/usr/java Desinstale todas las instalaciones anteriores de los paquetes Java.

installeer het programma in de juiste directory.
instalar el programa en el directorio correcto.

Vermeldingen in de directory verschijnen ook in de functie automatisch aanvullen van alle Google Apps,
Las entradas del directorio también aparecen en la función autocompletar de las aplicaciones de Google Apps,

Op deze manier kunnen gebruikers in uw domein contactpersonen die in de directory worden vermeld,
Todos los usuarios de tu dominio pueden buscar contactos del Directorio a través de la búsqueda de contactos,

Bindend terugzetten Als objecten in de directory per ongeluk zijn verwijderd
Restauración autoritativa Si los objetos del directorio se eliminan o modifican por accidente

Deze updates verhelpen kwetsbaarheden in het zoekpad in de directory dat wordt gebruikt om bronnen te zoeken die tot code-uitvoering kunnen leiden(CVE-2016-1087, CVE-2016-1090, CVE-2016-4106).
Una actualización de Adobe Download Manager soluciona una vulnerabilidad en la ruta de búsqueda del directorio que se utiliza para buscar recursos que podrían provocar la ejecución de código(CVE-2016-0947).

Als je wilt controleren voor nieuw werk in een submodule, kan je in de directory gaan en'gitfetch' aanroepen en'git merge' gebruiken om de wijzigingen uit de branch stroomopwaarts in de lokale code in te voegen.source.
Si desea buscar trabajo nuevo en un submódulo, puede acceder al directorio y ejecutar git fetch y git merge en la rama upstream para actualizar el código local.

hernoemen boot ruw in de root directory op BOOTMGR, of de naam van GRLDR(of GRUBMGR voor het monteren)
cambiar el nombre de arranque en bruto en el directorio raíz de BOOTMGR, o especificar el nombre

ontvangen “trainees” de benaming “Trained Teacher” en kunnen ze worden opgenomen in de Directory of Trained Teachers van het Center for MSC.
designación de“Profesor entrenado” y pueden aparecer en el sitio web del Center for MSC en un directorio de profesores entrenados.

Dus als u een programma vanaf de bron installeert, is het raadzaam om de bron te bouwen configure en make- in de directory van de gebruiker en alleen gebruiken sudo make install in de laatste stap.
Por lo tanto, al instalar un programa desde el origen, es recomendable compilar el código fuente- ejecutando configure y make- dentro del directorio del usuario y solo usando sudo make install en el paso final.