IN DE DOSES - vertaling in Spaans

• en las dosis

Voorbeelden van het gebruik van In de doses in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u lijdt aan een tekort hebt om te blijven ondernemen deze injecties op regelmatige tijdstippen en in de juiste doses opslaan.
padece una deficiencia tendrá que seguir tomando estas inyecciones a intervalos regulares y en dosis adecuadas.

oxandrolone heeft heel verminderde mate van levertoxiciteit, en ook, in de restauratieve doses het niet zichtbare effecten hebben op de lever.
la oxandrolona tiene un nivel muy reducido de toxicidad en el hígado, así como, en dosis terapéuticas no tiene efectos reconocibles en el hígado.

u last heeft van een tekort moet je doorgaan met het innemen van deze injecties op regelmatige tijdstippen en in de juiste doses.
padece una deficiencia tendrá que seguir tomando estas inyecciones a intervalos regulares y en dosis adecuadas.

omega 6 zuren in de juiste doses voor het menselijk lichaam.
omega 6 en dosis apropiadas para el cuerpo humano.

wat betekent dat als u lijdt aan een tekort, u deze injecties met regelmatige tussenpozen en in de juiste doses moet blijven nemen.
padece una deficiencia tendrá que seguir tomando estas inyecciones a intervalos regulares y en dosis adecuadas.

als ze niet in de juiste doses worden genomen en als deze inname niet onder toezicht van een arts wordt uitgevoerd,
no se toman en las dosis adecuadas y si dicha ingesta no se realiza bajo la supervisión de un facultativo,

de baby laten rusten en paracetamol in de juiste doses(die variëren afhankelijk van het gewicht van de baby) toedienen.
descansar al bebé y administrar paracetamol en las dosis correctas(que varían según el peso del bebé).

Stikstofhoudende meststoffen toegepast in het vroege voorjaar of late herfst in de vereiste doses(600-900 g per vierkante meter, afhankelijk van bodemvruchtbaarheid), dragen ook bij aan de verbeterde eigenschappen van het weefsel, dat het nadelige effect van oververhitting vermindert
Los fertilizantes nitrogenados aplicados a principios de primavera o finales de otoño en dosis requeridas(600-900 g por m² dependiendo de la fertilidad del suelo),

klinische gegevens de totale dagelijkse opname van de verbinding ten gevolge van de toepassing in de doses die noodzakelijk zijn voor het gewenste technologische effect, in geen enkel geval gevaar
la ingesta diaria total de una sustancia que resulte del empleo de la misma en las cantidades necesarias para que tenga el efecto deseado desde el punto de vista técnico,

de kruiden die het best bij het lichaam past: een krachtige antioxidant en natuurlijke ontstekingsremmer,"> genomen in de juiste doses, kurkuma als voedsel heeft ook een zuiverend
la India", es una de las especias que mejor se adapta al cuerpo: un poderoso antioxidante y antiinflamatorio natural,"> tomado en las dosis adecuadas, la cúrcuma como un alimento también

gebruiken ze daadwerkelijk in de doses die door deze studies worden gevalideerd.
en realidad los usamos en las dosis VALIDADAS por aquellos estudios.

gebruiken ze daadwerkelijk in de doses die door deze studies worden gevalideerd.
no se aproveche de ellas en las dosis Validado por esos estudios.

We vertrouwen op de ingrediënten die worden ondersteund door gepubliceerde studies en gebruiken ze daadwerkelijk in de doses die door deze studies worden gevalideerd.
Nosotros confiamos en los ingredientes respaldados por estudios públicos y los usamos en las dosis validadas por dichos estudios.

de cocktail van medicijnen te giftig was voor kinderen in de doses die in eerste instantie werden toegediend,
era demasiado tóxico como para administrar a niños las primeras dosis que probaron, según cuenta Broniscer,

De doses in supplementen de neiging om veel hoger zijn.
Las dosis de suplementos tienden a ser mucho mayor.

De doses die in de studies worden gebruikt variëren van 0,5mg tot 50mg.
Las dosis utilizadas en los estudios oscilan entre 0,5mg y 50mg.

Konegra is de farmacokinetiek in het geval van inname in de aanbevolen doses(25-100 mg) de lineaire.
Konegra es farmacocinética en caso de ingesta en las dosis recomendadas(25-100 mg) del lineal.

Geen significante bijwerkingen zijn gemeld bij de aanbevolen doses in de testgroep vergeleken met de controlegroepen.
No se han reportado efectos secundarios significativos en las dosis recomendadas en el grupo de prueba cuando se compararon con los grupos control.

Geen significante bijwerkingen zijn gemeld bij de aanbevolen doses in de testgroep vergeleken met de controlegroepen.
No hay efectos secundarios significativos se han divulgado en las dosis recomendadas en el grupo de prueba en comparación con grupos de control.

Hebben een identiek effect op het lichaam en worden in de regel in gelijke doses toegediend.
Tienen un efecto idéntico en el cuerpo y, como regla general, se aplican en dosis iguales.