IN DE FABRIEK - vertaling in Spaans

• en la fábrica
• en la planta
• en las instalaciones
• en la factoría
• en las fábricas
• en la instalación

Voorbeelden van het gebruik van In de fabriek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werkte in de fabriek die hij leidde.
Trabajaba y administraba una fábrica.

Ik moet terug in de fabriek.
Bueno, tengo que volver a la planta.

Dit hing aan een buis in de fabriek.
Se ha encontrado esto colgando de una tubería dentro de la planta.

Er zijn niet veel jonge mensen die starten in de fabriek.
No hay casi gente joven entrando a trabajar en fábricas.

Onze mensen aan het werk in de fabriek in Everdingen.
Nuestro equipo de trabajo en nuestra fábrica en Everdingen.

Dit hing aan een buis in de fabriek.
Se encontró esto colgando de una tubería dentro de la planta.

Ik wed dat hij de helft van de vrouwen in de fabriek besmet heeft.
Apuesto a que infectó a la mitad de las mujeres en esa fábrica.

Toen werkten er 175 mensen in de fabriek.
Y 175 personas trabajaron en esa fábrica.

Ze hebben bassins vol in de fabriek.
Si. En la destilería hay tanques llenos.

Metalen details bewegen op transportband in de fabriek.
Metal detalles en cinta transportadora en planta.

Er was een ongeluk in de fabriek.
Hubo un accidente en el taller.

Voor extreme toepassingen kan het chassis op maat worden gemaakt in de fabriek.
Para aplicaciones extremas, el chasis se puede construir de manera personalizada en nuestra fábrica.

Kunnen we een bezoek aan uw bediening van de machine in de fabriek?
Se puede visitar su funcionamiento de la máquina en su fábrica?

Of minder haalt het in de fabriek.
O menos llega a la planta.

Er is een oproep van Dorothy in de fabriek, Miss.
Hay una llamada de Dorothy desde la fábrica, miss.

Ik kwam Patrick opzoeken in de fabriek gisteravond.
Anoche vine al molino para reunirme con Patrick.

Deze technische ruimtes zijn geheel vervaardigd in de fabriek.
Estos locales técnicos son producidos totalmente en nuestra fábrica.

De FELCO 211 wordt geproduceerd in de fabriek in Geneveys-sur-Coffrane in Zwitserland
La FELCO 211, fabricada en las instalaciones de Geneveys-sur-Coffrane en Suiza,

Concreet komt het in de fabriek die Renault heeft in Flins(Frankrijk),
En concreto se produce en la factoría que Renault tiene en Flins(Francia),

Erachter te komen wat de arts was echt tot in de verlaten fabriek en de verontrustende zaak tot een einde brengen.
Averiguar lo que el médico fue realmente hasta en las instalaciones abandonadas y llevar el caso preocupante a su fin.