IN DE GRAFIEK - vertaling in Spaans

• en el gráfico
• en el cuadro
• en la tabla
• en la carta
• en el diagrama
• en la gráfica
• en los gráficos
• en el grabado
• la gráfica

Voorbeelden van het gebruik van In de grafiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat uw kind het lichaamsgewicht wordt gemeten in deze doktersbezoeken en in de grafiek in gele Memory boeken ingevoerd.
Que su peso corporal del niño se mide en estas visitas al médico y entró en la tabla de memoria en los libros amarillos.

In de onderstaande grafiek toont de linker as u het algehele rendement dat in de loop van de tijd door het systeem is gegenereerd.
En el cuadro a continuación, el eje izquierdo muestra el rendimiento general generado por el sistema a lo largo del tiempo.

Zoals van het echte BBP(gestippelde lijn) in de bovengenoemde grafiek de productie in de economie van de V.S.
Como se puede considerar del GDP verdadero(línea punteada) en la carta antedicha la producción en la economía de los E.E.U. U.

Ten derde, het introduceert elementaire studio voorwaarden en technieken die worden gebruikt in de grafiek, beeldhouwen, keramiek, schilderen.
En tercer lugar, se introduce términos básicos de estudio y las técnicas utilizadas en el grabado, escultura, cerámica, pintura,etc.

zien in vergelijking met waargenomen temperatuurstijging(gekleurde lijnen) in de onderstaande grafiek.
en comparación con el aumento de temperatura observado(líneas de color) en la tabla a continuación.

De Gini-coëfficiënt is de verhouding van twee gebieden in de grafiek van de Lorenz-curve.
El coeficiente de Gini se calcula como una proporción de las áreas en el diagrama de la curva de Lorenz.

Zoals u in de grafiek kunt zien, piekten de woninggroottes eind 2015 en zijn ze gestaag
Como puede ver en el cuadro, los tamaños de las casas alcanzaron su punto máximo a fines de 2015

De voering is bedoeld om binnen het voorgestelde vakje in de grafiek worden gebruikt.
El trazador de líneas se piensa para ser interior usado la caja sugerida en la carta.

Je zult later zien dat er daar een onderbreking in de grafiek ontstaat omdat de functie daar ongedefinieerd is.
Luego aprenderás que esto producirá un"hueco" en la gráfica, porque la función no está definida allí.

Het grootste aantal in de bovenstaande grafiek voor elk jaar staat in de kolom Maximale toewijzing.
El número más grande en el cuadro de arriba para cada año se encuentra en la columna Asignación máxima.

De huidige dollar en de constante dollar(2000) worden driemaandelijkse gdp's in de afgelopen elf jaar getoond in de grafiek hieronder.
El dólar actual y GDP trimestrales constantes del dólar(los 2000) por los últimos once años se demuestran en la carta abajo.

Dubbele alternatieven die pointers uitwisselen zijn slechts wetenschappelijke kwaliteiten die in de grafiek zijn uitgezet.
Las alternativas dobles que intercambian punteros son solo cualidades científicas que se representan en la gráfica.

Het enige verschil dat moest worden is in ieder geval de verandering in de grafiek en het geluid van het spel.
La única diferencia que tuviera que ser por lo menos es el cambio en los gráficos y el sonido del juego.

achter alleen het VK en Denemarken zoals in de grafiek hieronder.
Dinamarca, como se muestra en el cuadro a continuación.

Selecteer ook de cellen die u als rij- en kolomlabels in de grafiek wilt gebruiken.
Incluya las celdas que quiera usar como etiquetas de fila y de columna, si las quiere en la gráfica.

Herhaal gelijk en compenseer het vastklemmen op alle overkanten van het product die in de behandelende grafiek aanvaardbaar voor klem behandeling vermeld zijn.
Rubor y compensación de la repetición que afianzan con abrazadera en el resto de los lados del producto que se indican en los gráficos de dirección como aceptables para la dirección de la abrazadera.

Noord-Amerika in het niet gehaald, zoals in de onderstaande grafiek.
América del Norte, como se muestra en el cuadro a continuación.

deze werden niet opgenomen in de grafiek.
no se incluyeron en la gráfica.

In de bovenstaande grafiek kunnen we sessies combineren met een van de gebruikersstatistieken die in het voorbeeld zijn ingesteld.
En la gráfica superior, podemos combinar las sesiones con otra de las métricas de usuarios establecidas en el ejemplo.

zoals weergegeven in de grafiek hieronder.
como se muestra en la gráfica de a continuación.