IN DE HAK - vertaling in Spaans

• en el talón
• en el tacón
• en el taco

Voorbeelden van het gebruik van In de hak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een twee keer zo hoge Zoom Air unit in de hak heeft- te zien in een preview van Lorenzo's meest recente Fear of God collectie en vervolgens aan de voeten van NBA-sterren.
of God de Lorenzo, que incorpora una unidad Zoom Air en el talón de doble altura, en los pies de algunas estrellas de la NBA.

ingekapseld Air- Sole -eenheden in de hak/ voorvoet
encapsulado unidades Air-Sole en el talón/ antepié,

een zichtbare Max Air unit in de hak voor duurzaamheid en uitzonderlijke demping.
una unidad Max Air visible en el talón para brindar durabilidad y una amortiguación excepcional.

De GEL in de hak en een EVA-tussenzool zorgen voor demping zorgt voor een zacht loopvlak
El GEL del talón y la entresuela de EVA aportan amortiguación, garantizando una pisada suave

soorten schoenstructuur getest in deze serie, zoals een zachte spons in de hak om de schok te absorberen wanneer de voet neerkwam.
entre los que destaca la incorporación de una esponja suave en el interior del talón para absorber el impacto del aterrizaje del pie.

op de weg hardlopen, heeft zichtbare GEL in de hak die dichterbij de voet is geplaatst,
la GEL-Nimbus 19 para hombre tiene gel visible en el talón colocado más cerca del pie,

ademende mesh upper en gel in de hak om extra vering
la malla transpirable de la parte superior y el gel del retropié que añade rebote

Het zit in de hak van de schoen.
Está en el talón de su zapato.

Ze kijken alleen in de hak.
Miran el talón, y se van".

Vroeger zat er ook een telefoon in de hak.
Anteriormente, también había un teléfono en el talón.

Zichtbare Max Air unit in de hak voor schokbescherming.
La unidad Max Air visible en el talón ofrece amortiguación contra impactos.

Inlegzool en foam in de hak zorgen voor demping.
La plantilla y la espuma en el talón brindan amortiguación.

Max Air unit in de hak voor demping en een licht gevoel.
Unidad Max Air en el talón para una amortiguación ligera.

Merrell Air Cushion in de hak die schokken absorbeert
La cámara de aire Merrell en el talón absorbe los impactos

Nike Zoom Air unit in de hak zorgt voor directe responsieve demping.
Unidad Nike Zoom Air en el talón para proporcionar una amortiguación reactiva de perfil bajo.

Ingekapselde Nike Zoom Air unit in de hak zorgt voor responsieve demping.
La unidad Zoom Air encapsulada en el talón brinda una amortiguación eficaz.

Zoom Air unit in de hak van de inlegzool zorgt voor directe demping.
La unidad Zoom Air en el talón de la plantilla proporciona amortiguación de perfil bajo.

Een Zoom Air unit in de hak zorgt voor directe, responsieve demping.
La unidad Zoom Air en el talón brinda una amortiguación eficaz y de bajo perfil.

Compleet comfort Lichte Nike Zoom Air unit in de hak zorgt voor responsieve demping.
La unidad Nike Zoom Air en el talón aporta una amortiguación ligera y eficaz.

Nike Zoom Air units in de hak en voorvoet voor een licht gevoel en comfort.
Beneficios del producto Las unidades Nike Zoom Air en el talón y el antepié brindan comodidad ligera.