IN DE IPHONE - vertaling in Spaans

• en el iphone

Voorbeelden van het gebruik van In de iphone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we Wi-Fi-netwerk wachtwoorden opgeslagen in de iPhone als kan zien[…].
Como podemos ver las contraseñas de red Wi-Fi guardadas en iPhone como[…].

Het is een iets beter antwoord van Samsung dan de notch in de iPhone XS.
Se trata de una respuesta relativamente mejor de Samsung ante el notch del iPhone XS.

metadata tijdens de video- naar MP3-conversie in de iPhone automatisch.
metadatos durante la conversión de video a MP3 en iPhone automáticamente.

echte Apple-batterij in de iPhone XR, iPhone XS,
genuina de Apple está en iPhone XR, iPhone XS,

verwijderen van afbeeldingen in de iPhone.
eliminar imágenes en iPhone.

nemen de capaciteit en prestaties van alle oplaadbare batterijen, zoals in de iPhone, af.
el rendimiento de todas las baterías recargables, como las del iPhone, va disminuyendo.

Het is mogelijk Apple was het testen van het water-bestendige technologie die officieel in de iPhone 7.
Es posible que Apple estuviera probando la tecnología resistente al agua que oficialmente estuvo dentro del iPhone 7.

Vanaf het begin hebbeen we het verzoek van de FBI om een achterdeur in de iPhone te bouwen geweigerd, omdat wij geloven dat het fout was
Desde el principio, nos opusimos a la demanda del FBI para que Apple creara una puerta trasera en el iPhone porque creíamos que era un error

Vanaf het begin maakten we bezwaar tegen het bevel van de FBI dat Apple een achterdeurtje in de iPhone moest bouwen, in een verklaring.">
Desde el principio, nos opusimos a la demanda del FBI que Apple construir una puerta trasera en el iPhone porque creíamos que era un error en un comunicado.">

zoals gebeurde in de iPhone 7.
ya ocurrió en el iPhone 7.

het is al in de iPhone.
todo lo necesario para que ya está en el iPhone.

de analisten denken dat de iPhone-11-chipset zal een verwaarloosbare verbetering ten opzichte van de A12 Bionic in de iPhone XS.
el conjunto de chips del iPhone 11 será una mejora insignificante sobre el A12 Bionic en el iPhone XS.

Vanaf het begin hebbeen we het verzoek van de FBI om een achterdeur in de iPhone te bouwen geweigerd, omdat wij geloven dat het fout was
Desde el comienzo, objetamos la demanda del FBI de construir un acceso trasero al iPhone porque creemos que es algo equivocado

Dezelfde ingenieurs die de sterke encryptie in de Iphone gebouwd hebben om onze gebruikers te beschermen zouden het moeten verzwakken
Los mismos ingenieros que crearon codificación sólida para proteger a los usuarios de iPhone podrían, irónicamente, verse obligados a

Dezelfde ingenieurs die de sterke encryptie in de Iphone gebouwd hebben om onze gebruikers te beschermen zouden het moeten verzwakken
Los mismos ingenieros que construyeron el fuerte cifrado del iPhone para proteger a nuestros usuarios serían, irónicamente, forzados a debilitar esas protecciones

gaf de koptelefoonaansluiting op, in de iPhone vind ik het een pluspunt
abandonó la toma de auriculares, mientras que en el iPhone creo que es una ventaja

1810 mAh batterij in de iPhone 6- wat de langere levensduur verklaart, ondanks het veel grotere scherm.
1810 mAh del iPhone 6, lo que explica la vida más larga, a pesar de la pantalla más grande.

dat wel gebruik maakt van Intel processoren, volgend jaar zal uitpakken met een eSIM in de iPhone.
que utiliza procesadores Intel para sus teléfonos, pueda contar con un eSIM en su iPhone el próximo año.

nog steeds gebruik te maken van de belangrijkste functies in de iPhone, Android, Symbian
sigue aprovechando las características principales de los SDKs para iPhone, Android, Symbian

audioboeken kunnen worden gesynchroniseerd inhoud is nog steeds in de iPhone, iPad, iPod touch
podcasts y audiolibros se pueden sincronizar el contenido sigue siendo en iPhone, iPad, iPod touch