DE EERSTE IPHONE - vertaling in Spaans

• el primer iphone
• los primeros iphone

Voorbeelden van het gebruik van De eerste iphone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste iPhone had er heel anders uit kunnen zien.
El primer iPhone podría haber sido así de diferente.

Welkom bij de eerste iPhone die krachtig genoeg is om Pro genoemd te worden.
Bienvenido el primer iPhone que es lo suficientemente poderoso como para llamarse Pro.

Bijna tien jaar na de introductie van de eerste iPhone in 2007 is er veel veranderd.
Diez años después del lanzamiento del primer iPhone en 2007, han cambiado muchas cosas.

Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd.
Este formato se introdujo con el primer iPhone y se utilizó en dispositivos introducidos hasta 2018.

Tijdens de introductie van de eerste iPhone in 2007 zei hij: “Who wants a stylus?
Durante el evento de lanzamiento del iPhone original en 2007, dijo en broma:“¿Quién quiere un stylus?

In 2008 was de eerste iPhone nog maar net geweest uitgebrachten de klimaatverandering was een achtergrondkwestie voor regeringen en media.
En 2008, el primer iPhone se acaba de lanzar, y el cambio climático fue un tema de fondo para los gobiernos y los medios de comunicación.

In 2008 was de eerste iPhone nog maar net geweest uitgebrachten de klimaatverandering was een achtergrondkwestie voor regeringen en media.
En 2008, el primer iPhone acababa de ser liberadoEl cambio climático fue un tema de fondo para los gobiernos y los medios de comunicación.

Aangezien al vanaf de eerste iPhone sprake is van deze fout, zal deze software-update ook voor iPhone 3GS en iPhone 3G beschikbaar zijn.
Dado que este error ha estado presente desde el iPhone original, esta actualización de software también estará disponible para el iPhone 3GS y el iPhone 3G.

Na het doorslaande succes van de eerste iPhone in 2007 en de introductie van de iPad in 2010, zijn mobiele apparaten in 2015 echt overal.
Después del éxito sin precedentes del primer iPhone en 2007 y el lanzamiento del iPad en 2010, los dispositivos móviles eran ubicuos en 2015.

Over twee of drie jaar kunnen we de eerste iPhone zien met een gebogen display
¡En dos o tres años podemos ver el primer iPhone con una pantalla curva

personal computers te krijgen, en slechts vijf jaar na de introductie van de eerste iPhone voor smartphones om alomtegenwoordig te worden.
solo cinco años después de la introducción del primer iPhone para teléfonos inteligentes se volvieron omnipresentes.

IPhone 5s en iPhone 5c draaien op iOS 7, de belangrijkste iOS-update sinds de lancering van de eerste iPhone, met een gloednieuwe gebruikersinterface met subtiele bewegingseffecten,
El iPhone 5s y el iPhone 5c vienen con iOS 7, la actualización más importante de iOS desde el iPhone original, presentando una deslumbrante nueva interfaz de usuario,

IPhone 5s en iPhone 5c draaien op iOS 7, de belangrijkste iOS-update sinds de lancering van de eerste iPhone, met een gloednieuwe gebruikersinterface met subtiele bewegingseffecten,
El iPhone 5s y el iPhone 5c incluyen iOS 7, la más importante actualización del iOS desde que se lanzó el iPhone original, con una nueva y espectacular interfaz de usuario,

Foxconn heeft de eerste lading iPhone X-toestellen verscheept naar Nederland
Foxconn envió el primer iPhone X a los Países Bajos

De vraag naar de nieuwe iPhones is ongelooflijk en hoewel de eerste vooraad iPhone 5s inmiddels op is, blijven winkels nog regelmatig nieuwe iPhone-leveringen ontvangen.
La demanda por los nuevos iPhones ha sido increíble, y aunque agotamos nuestro inventario inicial del iPhone 5s, las tiendas siguen recibiendo nuevas entregas de iPhone regularmente.

De vraag naar de nieuwe iPhones is ongelooflijk en hoewel de eerste vooraad iPhone 5s inmiddels op is, blijven winkels nog regelmatig nieuwe iPhone-leveringen ontvangen.
La demanda de los nuevos iPhones ha sido increíble, y aunque hemos agotado nuestro stock inicial de iPhone 5s, las tiendas van a continuar recibiendo nuevos envíos de iPhone regularmente.

En de 4in telefoon is vaak hun eerste iPhone.
Y el teléfono 4in es a menudo su primer iPhone.

Apple kondigt eerste iPhone aan.
Apple anuncia su primer iPhone.

De eerste iPhone is nooit naar Nederland gekomen.
El primer iPhone nunca llegó a España.

Vrijdag worden de eerste iPhone 7's bezorgd.
El viernes llegan los primeros iPhone 7.