IN DE MICROFOON - vertaling in Spaans

• en el micrófono
• en el micro

Voorbeelden van het gebruik van In de microfoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eenvoudig te bevestigen en verstellen voor de beste positionering- Schokdemping om trillingsruis in de microfoon te elimineren.
Fácil de montar y ajustar para una colocación óptima- Montaje contra choques para eliminar cualquier ruido de vibraciones en el micrófono.

upload je eigen en zelfs in de microfoon zingt.
incluso cantar en el micrófono.

Stel het uitgangsvolume van het broninstrument in op een normaal niveau of zing op je luidst in de microfoon.
Ajusta el volumen de salida del instrumento fuente hasta su nivel de funcionamiento habitual o canta en el micrófono a tu máxima potencia.

Ik zeg iets in de microfoon, en de computer vertaalt dat… in een lichtgolf die jij dan moet herhalen.
Voy a decir algo en el micrófono… luego la computadora lo traducirá a una onda de luz… y tú lo repetirás.

Als het eten te warm is, moet je in de microfoon blazen om het af te laten koelen.
Si la comida está demasiado caliente, el jugador tendrá que soplar al micrófono de la consola para enfriarla.

Spreek rechtstreeks in de microfoon van je iPhone en krijg betere resultaten
Si hablas directamente al micrófono del iPhone mejora considerablemente los resultados,

Hoe kan het dan dat toen jij in de microfoon sprak er niets op haar laptop werd geregistreerd?
Entonces,¿por qué cuando hablaban por el micrófono, nada se grababa en su computadora?

Spreek in de microfoon en tik daarna op het afspeelsymbool om de opname af te spelen.
Habla al micrófono y pulsa el icono de reproducir para escuchar la grabación.

moet je dicht in de microfoon praten of juist enige afstand bewaren.
hable cerca del micrófono o simplemente mantener cierta distancia.

spreek in de microfoon en tik op het afspeelsymbool om de opname af te spelen.
habla al micrófono y toca el ícono de reproducción para reproducir la grabación.

Spreek in de microfoon en je stem horen op hetzelfde moment via de luidsprekers.
Hable por el micrófono y escuchar su voz, al mismo tiempo a través de los altavoces.

Je spreekt in de microfoon, stelt je toonhoogte in…
Hablas por los auriculares ajustas el tono de tu voz en el modificador

Tijdens de oproep wordt u gevraagd in de microfoon te spreken en wordt herhaald wat u hebt gezegd.
La llamada te pedirá que hables al micrófono y repetirá lo que oiga.

Spreek in de microfoon(collega's die voor tv-stations werken kunnen daar goed adviezen over geven).
Habla hacia el micrófono(algunos colegas que trabajan habitualmente para cadenas de televisión pueden ofrecerte consejos muy valiosos).

Misschien dat de geachte afgevaardigde me kan uitleggen hoe hij het voor elkaar krijgt in de microfoon te spreken en tegelijkertijd naar iemand te kijken die achter me staat.
Quizás Su Señoría podría indicarme cómo es posible hablar al micrófono y mirar a alguien situado detrás de mí al mismo tiempo.

U zult animatie-effecten zien van muzieknoten die in de microfoon vliegen als u audio opneemt, zodat u een intuïtief
Podrás ver efectos de animación en notas de música que vuelan hacia el micrófono cuando grabes audio,

Gebruik het om ongewenst achtergrondgeluid te elimineren als je niet in de microfoon spreekt, zoals blaffende honden, spelende kinderen
Úsalo cuando no estés hablando al micrófono para eliminar el ruido de fondo no deseado,

Spreek rechtstreeks in de microfoon van je iPhone en krijg betere resultaten
Hable directamente al micrófono de su iPhone y mejore considerablemente los resultados,

Bovendien kun je in de microfoon praten en de app zal vertalen wat hij hoort.
Además, puedes hablar por el micrófono y la aplicación traducirá lo que escuche.

Spreek vervolgens in de microfoon en tik op het afspeelsymbool om de opname af te spelen.
Luego, habla al micrófono y toca el ícono de reproducción para reproducir la grabación.