UW MICROFOON - vertaling in Spaans

• su micrófono

Voorbeelden van het gebruik van Uw microfoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u uw microfoon in privéchat aanzet,
Si enciende su micrófono en un chat privado,

Als u uw microfoon in privéchat aanzet,
Si enciende su micrófono en el chat privado,

Op beginnen met het opnemen van een nieuwe video moet u de toepassing weer te geven de toegang tot uw microfoon en naar uw webcam, toen stopte de video kun je een kleine beschrijving toe te voegen
A comenzar a grabar un nuevo video es necesario dar a la aplicación el acceso a su micrófono y la webcam, cuando se detiene el vídeo se puede añadir una pequeña descripción

kan het probleem het geluid van uw microfoon met uw video synchroniseren.
además de que puede sincronizar fácilmente el sonido de su micrófono con su vídeo.

in de zekerheid- dat uw microfoon het doet, ook al brandt het rode lampje niet.
sea así- que su micrófono funcione aunque la luz roja no esté encendida.

Voice-over niveau: Houd tijdens het opnemen het piekniveaumeterdisplay in de gaten om er zeker van te zijn dat uw microfoon een sterk signaal genereert
Nivel de voz en off: mientras graba, mire la pantalla del medidor de nivel cumbre para asegurarse de que el micrsfono esta generando una seqal potente,

Bevordert de nauwkeurigheid van uw microfoons en apparatuur.
Promueve la exactitud de sus micrófonos y el equipo.

U moet uw microfoons en stereo-apparatuur kunnen integreren, zonder dat u betaalt voor eigenschappen die u nooit zult gebruiken.
Usted necesita integrar su micrófono y equipo de estéreo sin pagar por funciones que nunca usará.

Sluit simpelweg uw microfoons en instrumenten op één van de combinatie ingangen aan
Simplemente conecte sus micrófonos e instrumentos a cualquiera de las entradas combinadas

Om technische redenen zal het lampje op uw microfoons, dat normaliter rood is wanneer u het woord voert, tijdens de vergadering niet branden.
Por motivos técnicos, el anillo de sus micrófonos, que normalmente se enciende con una luz de color rojo al hablar, no funcionará durante esta sesión.

Uw microfoon staat aan.
Su micrófono está prendido.

Com toegang tot uw microfoon.
Com use su micrófono.

Neem uw eigen voice-over op met uw microfoon.
Grabe sus propias narraciones con su micrófono.

Browser toestemming geven om uw microfoon te gebruiken.
Otorgando permiso al navegador para usar su micrófono.

Controleer uw microfoon door in de microfoon te spreken.
Compruebe su micrófono hablando en el micrófono..

Sluit uw microfoon aan om uw stem op te nemen.
Conecte el micrófono para grabar su voz.

Mijnheer Grashoff, kunt u even uw microfoon uitzetten?
Señora Muñoz,¿puede cerrar su micrófono?

Wij zullen geen audioinformatie opnemen of opslaan van uw microfoon.
No grabamos o almacenamos información en audio de su micrófono.

Mevrouw Figueiredo, ik vrees dat ik uw microfoon moet uitschakelen.
Señora Figueiredo, me temo que tengo que desconectar su micrófono.

Controleer goed of uw microfoon en luidsprekers niet zijn uitgeschakeld!
¡Revise dos veces que ni su micrófono ni sus altavoces estén silenciados!