IN DE NEW - vertaling in Spaans

• en el new
• en la nueva

Voorbeelden van het gebruik van In de new in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een zeldzame uitzondering is een 2016-artikel in de New York Times dat geprofileerde conventionele boeren in Indiana,
Una rara excepción es un artículo 2016 en el el New York Times ese agricultores convencionales perfilados en Indiana,

studeerde Rothko psychologie en filosofie aan Yale-universiteit in de New Heaven.
historia de la filosofía en la Universidad de Yale en New Heaven.

die hun eigen bont trading kolonie had gevestigd in de aangrenzende New Frankrijk.
que habían establecido su propia colonia comercial de la piel adyacente en Nueva Francia.

ik las het artikel in de New Yorker.
leí el artículo de la New Yorker.

samen te voegen in de New York Times Co. v.
combinándolos en New York Times Co. v.

modefotograaf en woont in de New York.
de moda que nació en Nueva York en 1977 y trabaja actualmente en su ciudad natal.

schreef ooit in de New England Journal dat zes maanden van menselijk groeihormoon therapie body mass kunnen verbeteren en achteruit tot twee decennia van het ouder worden.
una vez escribió en el New England Journal que seis meses de tratamiento con la hormona del crecimiento humano pueden mejorar la masa corporal y revertir hasta dos décadas de envejecimiento.

Laurer werd gemeld in de New York Post dat ze naakt had uitgekleed
Laurer, se informó en el New York Post que ella se había desnudado

Na de lange periode van duisternis kiezen we ons moment om je in de New Age te brengen, wanneer de duisteren niet in staat zijn dit te beïnvloeden of zich te bemoeien met onze plannen.
Después del largo período de oscuridad que elegimos nuestro momento para lograr que en la Nueva Era, cuando los de la oscuridad no son capaces de influir o interferir en nuestros planes.

Een andere studie, gepubliceerd in de New England Journal of Medicine in 2008, werden 322 volwassenen
Otro estudio, publicado en el New England Journal of Medicine en 2008,

Jullie individuele rol is om jullie eigen"rommel" op te ruimen om je plaats in de New Age te waarborgen, en te genieten van al de veranderingen die de mensheid naar een hoger niveau zullen tillen.
Vuestro papel individual es limpiar vuestra propia“basura” para posibilitaros tener vuestro lugar en la Nueva Era y gozar de todos los cambios que elevarán a la humanidad a un nivel superior.

een boeiend verhaal ontstond in de New England Journal of Medicine over een kat die zou kunnen'voorspellen' de dood van de patiënten in een verpleeghuis enkele uren voor hun dood.
una historia fascinante surgió en el New England Journal of Medicine sobre un gato que podía"predecir" la muerte de pacientes en un hogar de ancianos varias horas antes de morir.

Er is geen twijfel dat jullie zeer binnenkort op de hoogte zullen zijn van belangrijke gebeurtenissen die jullie in de New Age zullen brengen door te voldoen aan een aantal reeds gemaakte beloften.
No hay duda de que muy pronto seréis conscientes de importantes acontecimientos que van a introduciros en la Nueva Era cumpliendo algunas de las promesas que ya se han hecho.

Maar in de New York Times van vandaag werd gemeld
Pero en el New York Times de hoy se informó

Zijn opinie in de New York Times getiteld 'Why Bitcoin Matters'
Su artículo de opinión en el New York Times titulado"Por qué importa Bitcoin"

Ik ben een van de 28 kandidaten in de 2016 New Hampshire Democratische presidentskandidaat primaire- de enige die uit het Middenwesten- die continu wordt campagne in New Hampshire tot de primaire verkiezing op 9 februari.
Soy uno de los 28 candidatos en el New Hampshire primaria presidencial demócrata 2016- el único del medio oeste- que hará campaña continua en New Hampshire hasta la elección primaria el 9 de febrero.

En een studie uit 2014 in de New England Journal of Medicine ontdekte dat injecties met een pijnstiller
Y un estudio del 2014 en el New England Journal of Medicine encontró

In de doodsbrief verscheen in de New York Times op Walbrodt,
En el Obituario aparecido en el New York Times sobre Walbrodt,

een boeiend verhaal ontstond in de New England Journal of Medicine over een kat die zou
una fascinante historia apareció en el New England Journal of Medicine sobre un gato que puede«predecir»

en gepubliceerd in de New England Journal of Medicine.
y publicadas en el New England Journal of Medicine.